上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
但是鹰派说担心已过时，安全公司使用的常规电脑安全程序和方法在如潮的黑客攻击中正在失效。
But the hawks say concern is outmoded, as conventional computer-security procedures and the methods used by security companies are proving ineffective at stemming the tide of attacks.
许多程序员认为黑客一词只适用于那些在遵守法律的前提下编写程序应用软件，提高网络安全的电脑爱好者。 恶意使用技能的人不是黑客，而是骇客。
Many computer programmers insist that the word "hacker" applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security.
当我们网上购物的时候，我们需要支付商品的电子支付，但黑客入侵我们的电脑和窃取我们的信息，这是对网上购物不安全。
When we shop online, we need pay for the commodities by electronic payments, but hackers can invade our computers and steal our information, this is not safe for online shopping.
然后从事电脑安全的企业RSA，它的服务器被黑客破坏，这个攻击或许导致RSA大客户LockheedMartin的 电脑防御系统失效。
Then computer security firm RSA had their servers breached, an attack that may have led to the hacking of defence giant Lockheed Martin, an RSA client.
该公司在一项安全警告中称，一个漏洞有可能会被恶意黑客用来偷窃私人信息或是劫持电脑。
In a security advisory, the company warned of a loophole that could be used by malicious hackers to steal private information or hijack computers.
博泰扎图认为，最令人担忧的是，各种不安全的XP电脑可能会被黑客改造成新的僵尸网络。
Most troubling of all, Botezatu predicts that unsecured XP machines of all kinds will be compromised by hackers to form new botnets.
电脑黑客活动已形成重要威胁；信息基础设施面临网络安全的挑战；
Computer hacker activity has formed an important threat. Information infrastructure facilities are facing the challenge of network security.
攻击CIA和美国参议院等美国官方网站之后，电脑黑客组织“鲁尔兹安全”(Lulz Security)表示他们将解散。
A group of computer hackers, known as Lulz Security, say they are disbanding after targeting official American websites, such as the cia and the US Senate.
有篇报道，说英国有一电脑黑客企图勒索一家公司，结果被那公司的电脑安全顾问给抓获了。 那家伙可真够倒霉的。
There's a story about how a UK computer security consultant has snared a hapless computer hracker who made blackmail threats to his company.
有篇报道，说英国有一电脑黑客企图勒索一家公司，结果被那公司的电脑安全顾问给抓获了。 那家伙可真够倒霉的。
There's a story about how a UK computer security consultant has snared a hapless computer hracker who made blackmail threats to his company.
应用推荐