手表由一条黑胶皮带补充完成，在金属圈下扣起。
Models supplemented with a strap made of black rubber, textured under the profile tires .
全国公共电台新鲜广播频道爵士乐评论员怀特黑德，在众人仰慕之下，利用时间顺序组织的问答形式，完成了这个目标。
Whitehead, National Public Radio's Fresh Air jazz critic, admirably succeeds in meeting this goal by using a chronologically organized Q&A format.
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
谢天谢地，这一次，罗技已经为一个拥有磨砂黑，并完成了关于双方表面纹理相当温和的配色方案。
Thankfully, for once, Logitech has gone for a fairly subdued colour scheme with a matte black finish and a textured surface on the sides.
踏板，齿轮旋钮通气孔都是铝看，是镶嵌在完成钢琴黑，或者铝或细粒桦木灰色的。
The pedals gear knob and air vents are in aluminum look the inlays are in piano finish black or alternatively aluminum or fine grain birch wood grey.
当你完成时，你将能看到窗户周围的墙变得更黑，而窗户仍然保持在全白。
When you slide, you will see the "wall" around the window update to a darker grey, while the Windows stays pure white.
内斯塔和加图索被禁赛，暗示说这位中场已经完成了他在红黑军团主场的最后一场演出了。
Alessandro Nesta and Gennaro Gattuso are suspended, leading many to suggest the midfielder has played his final game with the Rossoneri jersey.
西弗勒斯·斯内普，你能否照顾德拉科·马尔福助他完成黑魔王的嘱托？
Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
他在耶鲁大学医学院附属耶鲁纽黑文医院完成住院医师培训。
He completed his residency in internal medicine at Yale-New Haven Hospital, Yale School of medicine.
请根据该版本（黑和灰版本）的设计于本月底前完成新办公室的标志。
Please have the new office logo produced according to this design by the end of this month (black and grey version).
另外一组，他们连续6日每日饮用黑醋栗汁作为安慰剂，而后完成相同的测试。
On another occasion, they were given a placebo of blackcurrant cordial for six consecutive days before completing the same cycling tests.
的“高档，时尚小屋，”根据雪铁龙，黑铬涉及功能，休闲风格的地毯，象牙和珍珠粉完成皮革头条新闻。
The "haute-couture cabin, " according to Citroen, features black chrome touches, lounge-style carpeting , and a pearlescent ivory powder-finish leather headliner.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
黑孢块菌菌根化幼苗是该菌在树木上完成半人工模拟栽培的基础。
Mycorrhizal seedlings are the basis of mycorrhizal synthesis of Tuber melanosporum on the trees roots in the soil.
直到1998年8月黑尔斯才宣布其证明最终完成。
如果德拉科失败，你能否继续完成黑魔王所托未竟之事？
And if Draco should fail, will you yourself carry out the deed the Dark Lord has ordered Draco to perform?
红黑军团有足够的理由自豪，因为在过去的五年里，米兰又一次完成了这一重要的目标。
The Rossoneri can be proud because they have added yet another accomplishment to the many important things they have done in Europe over the past five years.
5月21日，三位黑羊肩负着全公司每个人的祝福前往北京只为了一个任务——成功地完成长城马拉松的比赛。
21st of May, 3 Black Sheep went to Beijing to finish a mission successfully - ran the Great Wall Marathon with wishes from all Black Sheep who hadn't been there.
那将是一个既松软又香甜，经冷却完成后四周点缀着瀑布状的黑巧克力的蛋糕。
It would be 2 fluffy and sweet, iced to perfection with dark chocolate 3 dribbles cascading down the sides.
他喜欢关于日本鬼怪的主题，经过一些推荐，选择了山姥和黑冢的形象，以黑色的形式刺满，作品分次完成。
He likes the theme of Japanese ghost, after some recommendations, choose a mountain basking and the image of the black mound, in the form of black thorn full, graded work completed.
红黑军团将有两个目标要完成：得到德罗巴，并且不让埃托奥转会国米。
The Rossoneri would be getting two goals with one stroke: to get Drogba and not letting Eto 'o go to Inter.
这不是斯玛第一个由动物扮演的作品：《Koet》一书与一对常见的黑鸭合作完成(斯玛“喂”给它们的东西被筑入巢中)。
This isn't Sema's first work starring animals; the book "Koet" was made in collaboration with a pair of common coots (Sema "fed" the birds items which they incorporated in their nest).
这不是斯玛第一个由动物扮演的作品：《Koet》一书与一对常见的黑鸭合作完成(斯玛“喂”给它们的东西被筑入巢中)。
This isn't Sema's first work starring animals; the book "Koet" was made in collaboration with a pair of common coots (Sema "fed" the birds items which they incorporated in their nest).
应用推荐