门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
袭击者被描述为一位留黑头发的白人女性，身高5尺8，体重约200磅。
The attacker was described as a white woman with black hair, 5-feet-8 and 200 pounds.
床边贴着一些从旧杂志上剪下来的照片，照片上那些黑头发的电影明星，都已经褪色发黄。
An ancient magazine photograph of some dark-haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta.
我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;
对那黑头发的满脸阳光的女孩注视片刻吧。在人丛中，她的脸即使在不开心的时候也总是带着笑意。
Gaze instead at the face of a bright and bubbly brunette who smiled even when she was unhappy, a face always in the middle of a crowd.
我们几个人围拢来，我从凯瑟琳的头上望过去，看到一个肮脏的、穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child.
人们的目光从帽子遮面的尼克身上转到黑头发的囚徒身上，大都承认他的冷酷深刻在在场的人们心中。
All eyes went from the hooded Nick to the black-haired prisoner, who-it must be admitted-had impressed most of those present with his coolness.
古希腊的女人，除了让自己的皮肤变得光洁之外，大多本来就有一头乌黑头发的女人，还想让自己的秀发变得更有光泽。
In addition to lightening up their skin, Greek women, most of whom had dark hair, would lighten up their locks too.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
黛安娜是个非常漂亮的女孩，有着和她母亲一样的黑眼睛和黑头发。
Diana was a very pretty girl, with her mother's black eyes and hair.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
奇怪的是年长的三个儿子都有着红色的头发，白皙的皮肤，而且身材高大。然而最小的儿子却是黑头发，黑眼睛，个子还很矮。
The odd part of it was that the older three had red hair, light skin, and were tall, while the youngest son had black hair, dark eyes, and was short.
这对夫妇的第一对双胞胎在2001年降临，拥有蓝眼睛、红头发的劳伦遗传了她母亲的特征而海蕾则像父亲拥有黑皮肤和黑头发。
The couple's first set of twins arrived in 2001, with blue-eyed, red-haired Lauren taking after her mother while Hayleigh has black skin and hair like her father.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
卷曲的黑头发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，好看的鼻子，牙齿洁白，手脚不大，比我略高，显得温文尔雅，不乏风趣。
Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly.
在门廊里有个什么东西在动。而且，正在走近，我看出是个高高的人，穿着黑衣服，有张黑黑的脸，还有黑头发。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
她的黑头发向上绾成高髻，还有几缕弯弯曲曲的垂在脸旁。
Her dark hair was raised in a high bun and many curled locks framed her face.
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
作为一个18的女孩——身高大约5英尺，黑头发，行事温和。她嫁给了富有的丹尼尔·卡斯·蒂斯。
As a girl of 18 — about five feet tall, dark-haired, gentle of manner — she married the wealthy Daniel Parke Custis.
我知道唯一自己不变的是中国人。永远一副中国面孔，还有一头黑头发。
I know that the only change themselves as Chinese. China faces an always, a black hair.
网页上第二张照片是六个月大的Django，长相跟劳尔惊人的相似——黑头发，黑眼睛，圆脸。
The next photo on the page was of 6-month-old Django, and the resemblance was indeed striking—the dark hair and eyes, the open face.
我的两个女儿都是黑头发、蓝眼睛。这种结合是不寻常的，但又是世代相传的。
Both of my daughters have black hair and blue eyes; it is an unusual combination but it runs in the family.
我的两个女儿都是黑头发、蓝眼睛。这种结合是不寻常的，但又是世代相传的。
Both of my daughters have black hair and blue eyes; it is an unusual combination but it runs in the family.
应用推荐