这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？
I finally found this one in a clutter under the bed, and by then it was almost dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
当你的年级越来越大，当然你也已经有孩子了，你便无论如何都要保持高昂的精神，这样你也许会同样喜欢黎明。
The older you get, and certainly when you have children, you're up anyway. You might as well enjoy it.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座（对于北半球来说），但是如果你在冬季黎明前早起的话，在东南方天空仍然可以看到它。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
目前，在11月的黎明天空中，你都可以轻易通过双目望远镜看到金星月牙形的相。
For now, the crescent phase of Venus remains easy to enjoy with binoculars in November's dawn skies.
每当黄昏与黎明，在绚丽的橘色阳光中，你能看到铁道旁跳跃的袋鼠，此等美景将伴随你走完近4500公里几乎不停歇的旅程。
Kangaroo-spotting trackside at dawn and dusk followed by blazing burnt orange sunsets keep passengers entertained over almost 4, 500 kilometers of virtually non-stop travel.
不管现实有多惨不忍睹，你都要固执的相信，这只是黎明前暂时的黑暗而已。
No matter how horrible reality, you have to stubborn to believe that this is only temporary darkness before the dawn.
这就意味着你得足够早，在图书馆开门前就要去——黎明时分。珍惜排队的时间吧。
Which means you need to be there early enough before the library opens — aka daybreak. So cherish the time in the line.
我记得有一天清早，我在黎明起床，我有这样一种充满无数可能的感觉，你明白这种感觉吗？
Clarissa Vaughn: I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility, you know, that feeling?
我们带着一些非常有趣的事回来要告诉你，正如新公历年的黎明。
We come again with some very interesting things to tell you, as the new Gregorian year dawns.
把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
Put every dawn as the beginning of life, see every evening as the summary of your life.
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束，是阳光与星空联合升华的壮观，是勇敢者追寻蓝天的开始！你的爱是温泉的暖流，是花接雨露和触电的感受！
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
黎明必将到来，黑夜终将消逝，你的声音一定会划破长空，如金色的溪流般倾泻而下。
The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.
谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。
Who will be in the dawn, the rain falls the dream at dusk, often respond to your miss, tolerate you to your smile, willful stupidly.
如果你能坚持修行，能度过最黑暗的时光，智慧的黎明就会来临。
If you can stay committed to your practice through the darkest of times, wisdom will dawn.
在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中一个积雪的孤峰。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East, like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
这新世界的黎明由于你内在的金色之光而发生。
The Dawning of this New World takes place as a birthing within you of golden light.
但不论你的梦想是什么当黎明来临，现实驾到，梦想将悄悄溜走。
But no matter what you dream, When moring come, reality intrudes And the dream to slip away.
把每一个黎明看作你生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
Regard each dawn as the beginning of your life and each dusk as the brief summary of your life.
你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
应用推荐