埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
空袭后的黎巴嫩首都，2006年8月。
最近一天晚上，黎巴嫩首都贝鲁特发出阵阵炮火声，拨起了人们紧张的神经。
PROLONGED bursts of gunfire clattered across Beirut, the Lebanese capital, on one recent night, setting nerves ajangle.
Owen Bennett-Jones从邻国黎巴嫩首都贝鲁特发回报道。
Owen Bennett-Jones sent this report from Beirut in neighbouring Lebanon.
埃塞俄比亚在声明中说，坠机事件尚“没有确定解释”。事故发生在黎巴嫩首都附近，当时正有暴风雨天气。
The Ethiopian statement says there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
以色列喷气飞机袭击一个驻扎在黎巴嫩首都贝鲁特的巴勒斯坦武装组织，火箭在黎巴嫩点验几小时后袭击了以色列北部边境的一个小镇。
Israeli jets blast a Palestinian militant group base outside the Lebanese capital Beirut, hours after rockets fired from Lebanon hit a northern Israeli border town.
这架波音737-800飞机刚刚从秘鲁起飞，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，在距离黎巴嫩海岸几千米处坠入地中海。
The Boeing 737-800 had just taken off from Beirut and was headed to the Ethiopian capital, Addis Ababa, when it went down in the Mediterranean a few kilometers off Lebanon's coast.
这架波音737-800飞机刚刚从秘鲁起飞，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，在距离黎巴嫩海岸几千米处坠入地中海。
The Boeing 737-800 had just taken off from Beirut and was headed to the Ethiopian capital, Addis Ababa, when it went down in the Mediterranean a few kilometers off Lebanon's coast.
应用推荐