墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
该公司还预计今年黄金和白银产量会略微超过全年预期。
The company also expects to "slightly beat" its full-year output forecasts for gold and silver.
秘鲁的黄金和白银矿布埃纳文图拉相对低估。
Peruvian gold and silver miner Buenaventura is relatively undervalued.
许多美国人想美国同时用黄金和白银支持本国的货币。
Many other Americans wanted the United States to support its money with both gold and silver.
大多数时候，申述的动物和花卉上的搪瓷表面的黄金和白银。
Most of the time representations of animals and flowers were enameled onto gold and silver surfaces.
在波特兰和匹兹堡的店面分别获得LEED黄金和白银的评级。
Outlets in Portland and Pittsburgh went on to earn LEED Gold and Silver ratings, respectively.
没有理由禁止私人企业将黄金和白银铸造成币来与美元进行竞争。
There is no reason to ban private companies from minting gold and silver coins to compete with the dollar.
在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-，请拿出来，请拿出来！
In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can" — "provide, provide!"
黄金和白银的真实、安全和稳定再一次凸显它独具的基准价值。
The reality, security and stability of the gold and silver once again demonstrate its unique value.
最终，他们从玻利维亚、巴西、哥伦比亚和墨西哥出口了巨量的黄金和白银。
Ultimately, they exported huge supplies of gold and silver from Bolivia, Brazil, Colombia and Mexico, vastly increasing Europe's money supply.
人们常说，黄金和白银是世界上最宝贵的东西，但我不这样认为。
People often say that gold and silver are the most valuable things in the world. But I don't think so.
事实上，以真正的货币(黄金和白银)计价，房地产价格将下降到历史最低点。
In fact, in terms of real money (gold and silver), NIA believes real Estate prices will decline to record lows.
一些有非常大笔的美元盈馀，同时，一些是大商品及黄金和白银买家。
Some have very large US dollar surpluses. As well, some are large commodity and gold and silver buyers.
在9月21日，黄金和白银都在收盘时下跌小于2%，而所有指数均下跌超过2%。
On September 21st, gold and silver each finished with less than a 2% loss while the indices all finished over 2%.
墙用黄金和白银砌成，宫殿大到可以轻而易举地容纳6000人同时进餐。
The walls were covered in gold and silver and the Hall was so large it could easily seat 6000 people for dinner.
WilliamJenningsBryan希望美国使用黄金和白银来作为货币。
William Jennings Bryan wanted the country to use both gold and silver as money.
美国人应该只用黄金支持他们的货币还是用黄金和白银同时支持他们的货币呢？
Should the United States support its currency with gold or with gold and silver?
五美元的铜价？(这令我担忧)不仅仅是黄金和白银在涨价，现在还有铁矿石，甚至是煤炭。
Five-dollar copper? (This worries me.) Not just gold and silver, but now iron ore, even coal.
如果现在黄金和白银市场的状况在其他商品中也存在，投资者和消费者可以看到更高的价格。
If the present conditions of the gold and silver markets existed for any other commodity, investors and consumers would be looking at much higher prices.
我们要采购木材，木材产品和木板，金银-黄金和白银，黄金，木材，腰果，喷气燃料的木材。
We want to buy Timber, Timber Products and Plank, Bullion-Gold and Silver, Gold, Timber, Cashew Nuts, Jet Fuel Timber.
上海合作组织部分改变那一切，和现在它们及大众打赢一仗，为公平和自由的黄金和白银市场。
The SCO in part changed that and now they and the public are winning the war for a fair and free gold and silver market.
如果(黄金和白银)的价格比率能够达到历史平均值，那么白银价格表现将以2：1超越黄金价格。
If the price ratio between [gold and silver] were to revert back to it's historical average, then silver prices would outperform gold by more than 2 to 1.
人类历史上选择过贵金属黄金和白银作为货币流通，是基于对它们的矿物学、物理、以及化学方面特性的考量。
Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.
如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。
If something happened in a place like Pakistan versus India - where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.
它是值得商榷，但我们相信是有意识地积累黄金和白银、抛售美元及以黄金来支持它们的本国货币。
It is debatable, but we believe there is a conscious effort to accumulate gold and silver, dump dollars and to back their currencies with gold.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
应用推荐