在这个秋天的部分时间里，纽约人开始踩着一种新型自行车上路，这种自行车有可能和纽约的黄色出租车一样成为纽约随处可见的事物。
New Yorkers spent part of this fall pedaling demo versions of a new bike that may become as common as the city's yellow cabs.
尽管纽约曼哈顿区和法国巴黎的出租车司机并列获评最粗鲁的哥，但纽约的黄色出租车仍以27%的得票率名列第二，比去年上升了10个百分点。
New York's yellow taxi ranked the second, scoring 27 percent which up 10 percent from last year, notwithstanding both taxi drivers in Mahattan and Paris are be evaluated the rudest.
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
一些城市，在考试时间里动用警车警报封堵路面，给出租车配发黄色标识以便于将考生运载到考场。
In some cities, police cars were barred from using their sirens during testing hours, and taxis were given yellow signs allowing them right of way when delivering examinees to their test sites.
黄色纽约出租车在首都繁忙穿梭，而司机却更关心听笑话，与朋友喝酒，而不是竞争拉客。
The capital's streets buzz with yellow New York style taxis but drivers are often more concerned with sharing a joke and a drink with friends than fighting for customers.
8月1日起，近十万北京出租车司机将全部着新款工装上路运营。新款工装上身为黄色短袖衬衫，下身为蓝色西裤。
Starting August 1, nearly 100000 taxi drivers in Beijing will hit the road in new outfits which include a yellow short sleeve shirt and blue trousers.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个“出租车”的标志牌。
You considered painting your car yellow and posting a “taxi” sign on the lawn next to the garage door.
纯的嫩黄色是很好的醒目标志，这就是为什么出租车漆成该色的原因。
Bright, pure yellow is an attention getter, which is the reason taxicabs are painted this color.
她宁愿躲避黄色的出租车和骑自行车的人，也不愿在挤满了争抢活动空间的上班族、游客和推车小贩的人行道上穿行。
She prefers dodging yellow cabs and bicyclists to navigating sidewalks teeming with commuters, tourists and cart-pushing vendors, all jostling for elbow room.
我刚才注意到有些出租车并非黄色的。
那辆簇新光亮的黄色汽车，不正是在杭州大马路上奔跑的电动出租车嘛！
The yellow cars were exactly those electric taxis we can see on Hangzhou streets.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个出租车的标志牌。
You considered painting your car yellow and Posting a taxi sign on the lawn next to the garage door.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个出租车的标志牌。
You considered painting your car yellow and Posting a taxi sign on the lawn next to the garage door.
应用推荐