地址：上海六合路98号港陆黄浦中心11层。
Address: 11a, Harbor Ring Huangpu Center, 98 Liuhe Road, Shanghai.
详尽介绍了黄浦中心医院的“热、电、冷”三联供系统。
The Tri generation system in Shanghai Huangpu Hospital has been reviewed in details, in this paper.
啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。
Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
室内演出将于世博中心和表演中心同步举行，黄浦江畔也会举办室外演出。
The events will take place indoors at both the Expo Center and Performance Center， as well as outdoors along the Huangpu River， the organizer has said.
你可以去繁忙的商业之都上海，欣赏外滩和黄浦江畔的陆家嘴金融中心。
You can go to the bustling business city of Shanghai and see the Bund or the Lujiazui Financial District on the Huangpu River.
起源于太湖，长113公里的黄浦江蜿蜒流经上海市中心。
Originated from the Taihu Lake , the 113-kilometer-long Huangpu River winds through the downtown area of the city .
世博演艺中心位于黄浦江南岸的世博核心区， 其造型犹如黄浦江畔的“艺海贝壳”。
The Expo Performance Center has the shape of seashell and is located on the north side of Huangpu River.
位于上海九江路的金融广场，雄踞黄浦区商业中心的心脏地带。交通方便，商贸往来频繁，地点理想适中。
The Financial Square, located in Jiujiang road in Shanghai, is strategically situated in the heart of the Huangpu commercial center, with convenient traffic and flourishing trade.
位于上海市中心的万达登基登基，让客人可以欣赏到浦东的天际线、黄浦河和上海的顶级旅游胜地外滩的景色。
Centrally located in Shanghai, Wanda Reign on the Bund allows guests to enjoy views of the Pudong skyline, Huangpu River and the Bund, Shanghai's top tourist destination.
中心位于交通四通八达的黄浦区南京西路，备有多间大型会议室和先进设施。
Our education center is conveniently located in Huangpu District, with several large conference rooms and modern facilities.
上海世博会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, extending between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
上海世博公园不仅是2010年上海世博园区核心公共空间，更是上海中心城区及沿黄浦江的一块结构型公园绿地。上海世博公园绿地要承载超高密度人流，交通系统规划设计是关键。
Shanghai Expo Park is not only the central public space of 2010 Shanghai Expo Park Area but also the park and green land of central Shanghai city and riverside of Huangpu River.
繁华的中心商业区有黄浦江东岸的陆家嘴商业区，黄浦江西岸的外滩和虹桥商业区。
Prominent central business areas include Lujiazui on the east bank of the Huangpu River, and The Bund and Hongqiao areas in the west bank of the Huangpu River.
未来的黄浦江作为城市中心，主要的城市活动将以它为中心发生。41公里长的水岸将转换成为公共开发空间，这将是一个了结合不同城市功能的综合活动区。
The main activities will be organized around Huangpu River which functions as a future city center. 41 kilometer long waterfront area will be converted into a public space.
上海是中国最大的城市，也是我国的商业和金融中心。黄浦江穿过市区。浦东区有很多新建筑，包括有名的东方明珠塔。城市的主要商业街南京路的两旁有很多商店。
Shanghai is the largest city in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River passes through the city.
它是一座上海现存不多的临江日式老洋房，地处市中心外滩黄金地段，黄浦路188号A座，建筑共计四层。
She's one of the rarest four-storey Japan-style buildings in Shanghai, which is aged and of good district of Shanghai. She's along the Huangpu river : No. 188 A Huangpu Road.
项目背景及建设条件：安吉县地处长江三角洲中心区域，是上海黄浦江的源头，也是中国著名的竹乡。
Project Background and Conditions: Anji County at the central area of the Yangtze River Delta is the source of Huangpu River in Shanghai and it is also the famous bamboo town of China.
项目背景及建设条件：安吉县地处长江三角洲中心区域，是上海黄浦江的源头，也是中国著名的竹乡。
Project Background and Conditions: Anji County at the central area of the Yangtze River Delta is the source of Huangpu River in Shanghai and it is also the famous bamboo town of China.
应用推荐