黄河水量减少成为“痛苦的细流”，每年直流入海的天数已不够200天。
The Yellow River has been reduced to "an agonising trickle". It no longer reaches the sea for 200 days a year.
工程的中段将取道黄河之下，而不是东流入海。不过，它把问题都留给了源头。
The central route tunnels under the Yellow to avoid being diverted towards the sea, but it will leave problems at its source.
泰山在这里崛起，黄河在这里入海，孔子在这里诞生，奥运在这里扬帆。
Tai stands abruptly, the Yellow River empties into the sea, Confucius was born and the Olympic Games set sails.
泰山从这里崛起，黄河从这里入海，孔子在这里诞生。
Tarzan the rise from here, the Yellow River into the sea from here, Confucius was born here.
文章对黄河入海河口基本情况及如何管理和对其范围内土地进行合理利用开发提出了建议和意见。
Some Suggestions for managing the estuary of the Yellow River and realizing rational land use are put forward in this paper.
潮流作用下，绝大部分黄河入海泥沙沉积在黄河三角洲附近，只有少量悬沙可以发生长距离输送。
Most of the sediment deposited around the Yellow River delta and only a little was transported far away.
长江与黄河沉积物ree组成特征与世界其他河流沉积物ree特点一致，它们也可作为河流入海物质组成代表。
REE compositions of the Yangtze and the Yellow river sediments can be used as indicators of matter entering sea of rivers in the world.
在东营的黄河入海口，还有成片的碱蓬与芦苇，鲜艳夺目、生机勃勃。
At the mouth of the Yellow River in Dongying, there are stretches of Suaeda Salsas and reeds, growing gracefully and energetically.
华奥金属制品公司座落在山东省东营市，这里是黄河入海口，也是中国第二大油田――胜利油田的基地。
Dongying Huaao Precision Metalwork Co. , Ltd is located in Dongying City, where the Yellow River flows into sea, also the hinterland of Shengli Oil field-the second largest oil field in China.
位于胜利油区的黄河入海口地区是一个油气资源接替的重点区域，使用常规的地震采集方法难以奏效。
The Yellow River mouth area situated in Shengli Oilfield is key area that has oil gas resource potential, where the ordinary seismic data acquisition method is difficult to be success.
小浪底水库的泥沙多年调节，充分利用下游河道的洪水输沙潜力输沙入海，是解决黄河下游泥沙问题和节省输沙用水的有效技术途径。
Sediment regulation in Xiaolangdi Reservoir is making full use of the flood potential in the lower fiver channel for sediment discharge into the lower Yellow River.
“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，生动形容了黄河入海的景象。
"The Yellow River comes from the sky and gallops to the sea without return." That's how the Yellow River enters the ocean.
在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
山东省地处黄河下游，向外沿伸入海的部分形成山东半岛。
The province is located in the lower reaches of the Huang he (Yellow River) and extends out to sea in the form of the Shandong Peninsula.
浩瀚的黄海为这里带来了生机与活力，而黄河也曾在此入海达七百多年。
The vast Yellow sea offers it great potential for development. For over 700 years the Yellow River entered the sea here.
黄河流经山东省西部地区，在山东省北海岸入海。
The Yellow River passes through Shandong's western areas, entering the sea along Shandong's northern coast;
黄河流经山东省西部地区，在山东省北海岸入海。
The Yellow River passes through Shandong's western areas, entering the sea along Shandong's northern coast;
应用推荐