在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
这里的缆车和黄山的一样，也是我家乡的公司Doppelmayer生产的(参见“黄山”一文)。
The cable car is, once again, furnished by my home-town company Doppelmayer, the same one that provides the cable car at Huangshan. (See Huangshan Article).
明朝有位著名的史志学家叫潘之恒，在黄山住了几十年，写了一部60卷的大部头书——黄山山志，书名就叫《黄海》。
Ming Dynasty famous Chronicles scientist called Pan's constant, and lived for decades in Huangshan, wrote a 60-volume tome - Huangshan Mountain Books, the title is called "Yellow Sea".
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
The middle of the Huangshan Mountains, is an essential part of Huangshan, Huangshan Scenic area, also we want to tour the area of about 154 square kilometers.
我们参观完黄山就没有兴趣看其它山了。多好的评论啊！我们说“黄山归来不看岳”。
We won't be interested in any other mountains after seeing Mount Huangshan. What a good remark! We say "Mount Huangshan is best of the best mountains".
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
Middle section of the Huangshan mountains, are the best parts of the yellow mountain, we also want to visit Huangshan scenic area, covering an area of about 154 square kilometers.
黄山不仅是中国的，也是世界的，世界人民都爱黄山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
考察分析“黄山文化”概念及内涵，阐述进一步发掘整理和保护开发“黄山文化”的对策措施。
This article illustrates the concept and content of "Huangshan Culture", and puts forward some Suggestions on how to continue to dig out "Huangshan Culture" and how to protect and develop it.
用黄山1956 ~ 1996年气象资料，分析讨论了黄山雪、雨凇和雾凇的气候特征。
The climatic characteristics of snow, glaze and rime in Huangshan mountain were analysed with the meteorological data obtained from 1956 to 1996.
黄山市夹溪河漂流有限公司是黄山市招商引资开发的景区。
Huangshan City folder River rafting Co., Ltd. is introduced development of the Huangshan City area.
明代大旅行家、地理学家徐霞客两次登黄山，见黄山之胜状，叹为“生平奇览”。
" Ming Dynasty Great traveler, geographer Xu twice Huangshan, Huangshan see wins like, sigh for the "odd life view.
用黄山优质茶树嫩芽为原料，外型酷象一顶草帽，内有黄山贡菊三朵。
With high quality tea tree buds are huangshan as raw materials, features cool like a straw hat, there are huangshan wild chrysanthemum three roses.
爸爸：宝贝，真对不起。我向你保证，今年暑假，我一定带你去爬黄山。黄山更漂亮，也更壮观。
Dad: Honey, I'm sorry. I promise you, this summer vacation, I will take you to Huang-Shan Mountains. It is more beautiful and magnificent.
屯溪为黄山市府所在地，离黄山名胜风景区有60公里。
Tunxi is the administrative part of Huangshan City and is 60km from the Huangshan Mountain Scenic Area.
黄山市位于安徽东南部，是一个以黄山为中心的地级市。
Huangshan is a prefecture-level city centered on the Huangshan Mountains in southern Anhui province.
黄山的美，早已在脑海中萦绕了多年，一直在等待一合适的机会去感受那一品黄山，天下无山的极致。
And has been waiting for a suitable opportunity to feel that wonderful Huangshan, and no better again.
黄山：黄山不仅是中国的，也是世界的，世界人民都爱黄山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
用黄山1956-1996年气象资料，分析了黄山冬季旅游气候资源。
The winter tourism climatic resource in Yellow mountain were analysed with the meteorological data obtained from 1956to 1996.
分析结果显示黄山毛峰茶和非黄山毛峰茶在内含成分的含量和组成上存在一定的差异。
The results showed that Huangshan Maofeng tea and non-Huangshan Maofeng tea existed some differences on the content and the composition of main tea components.
直到去了黄山，我才知道中国还有这么美的景色。直到去了黄山，我才知道中国还有这么美的景色。
Until I visited Mount Huangshan, I never knew there are such beautiful views in China.
黄山玉屏索道位于黄山精华景区，下起慈光阁、上至蒲团松，纵跨温泉、玉屏两大景区，天都、莲花两大主峰在其左右，迎客松近在咫尺。
Huangshan Yuping Ropeway is located at the prime scenic spots in Mount Huangshan. The ropeway is from CI-GUANG pavilion to PU-TUAN pine, strides two scenic spots of Hot Spring and Jade Screen.
根据黄山风景区客流空间负荷特点，认为北海游览区是黄山风景区物质容量的“瓶颈”；
According to the space load of tourist of Huangshan Scenic Spot, Beihai Sight seeing Spot is the "bottle neck"of the physical capacity of Huangshan Scenic Spot.
黄山翡翠第一楼是来黄山休閒度假的好去处。
If I have the chance to huangshan mountain jade first floor hotel welcome you come again next time.
第四绝是黄山的温泉椻黄山温泉，源出海拔850米的紫云峰下，水质以含重碳酸为主，可饮可浴。
Chapter four is the Mount Huangshan hot springs of Mount Huangshan, deriving from the altitude of 850 meters underneath the Ziyun peaks, water containing bicarbonate, drink can bath.
黄山温泉由紫云峰下喷涌而初，与桃花峰隔溪相望，是经游黄山大门进入黄山的第一站。
Mount Huangshan hot springs from underneath the Ziyun peaks up early, and peach blossom peak across the stream sea, is the Mount Huangshan gate into Mount Huangshan's first station.
1982年，黄山园林管理部门开始组织人员对景区内的古树名木进行专题调查，并将调查情况制成“黄山风景区古树名木登记表”。此表为保护古树名木提供了依据。
In 1982, the Gardening Department of the mountain began to assess the ancient trees in the scenic area, and thus came this inventory, which provides the basis for conservancy of the ancient trees.
1982年，黄山园林管理部门开始组织人员对景区内的古树名木进行专题调查，并将调查情况制成“黄山风景区古树名木登记表”。此表为保护古树名木提供了依据。
In 1982, the Gardening Department of the mountain began to assess the ancient trees in the scenic area, and thus came this inventory, which provides the basis for conservancy of the ancient trees.
应用推荐