那里有比他父亲所能想象的更多的人参,满山坡的明亮的黄叶子闪闪发光,足够塞满杰希的背包。
There was more ginseng than his father could have dreamed of, a hillside spangled with bright yellow leaves, enough roots to bulge Jesse's knapsack.
长了小黄叶的作物需要一些悉心的照料。
潮声渐喧,河岸的荫滩上黄叶飘落。
The waves have become clamorous, and upon the bank in the shady lane the yellow leaves flutter and fall.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱。
秋天的黄叶只叹息一声,飞落在那里。
这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黄叶子。
The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐,就象野孩子在嬉戏一样。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall.
权势自夸它的恶行,飘零的黄叶与掠过的白云却在嘲笑它。
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
秋日的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那边。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with.
树上飘下的几片黄叶落在她的脸上,她正轻轻地把它们掸掉。
She was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.
道路曾被黄叶盖住了。洪水曾淹没了田地。大地曾覆盖着白雪。
The road was covered with yellow leaves. The fields were covered by flood. The ground was covered with the white snow.
黄叶似乎一瞬间就卷上了山头,校园开始一天一天变换着颜色。
The yellow leaf seems to be for an instant winding was last hilltop, the campus starts a day a day transformation wearing a color.
秋天的黄叶,他们没有什么可唱的,只是叹息一声,飞落在那里。
And yellow leaves of autumn, which ha ve no songs, flutter and fall there with a sigh.
秋天的黄叶,它们没有什么歌曲可唱,只叹息了一声,飘落在地上。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with with a sigh.
你不在身边,我如寒秋冷雨般飘摇,失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
当我看见黄叶时,我就会想他们还是会回到泥土里的,给予树充足的营养。
When I see these yellow leaves, I will think that they still enter into the soil and will give the tree adequate nutrition.
秋天的黄昏,飘着片片枯叶。片片飘落的黄叶,总是让人感到伤感、忧郁。
Autumn dusk, floating patches of dead leaves. Piece of the falling yellow leaves are always people feel sad and depressed.
当我看见黄叶时,我就会想他们还是会回到泥土里的,给予树充足的营养。
When Isee these yellow leaves, I will think that they still enter into the soil andwill give the tree adequate nutrition.
西风拼命追逐着黄叶,翻腾,飞舞,跌落,那仿佛就是被相思不断折磨的我。
The westerly desperately chasing yellow, somersault, flying, drop, it is constantly tortured me.
遥望教学楼后的四棵老银杏,黄叶缤纷一地的灿烂,傲然的是桀骜苍劲的枝干。
Looking to the teaching building of the four old ginkgo, a land of colorful bright yellow leaves, proudly the Jieao vigorous branches.
当力量为他的小伎俩洋洋得意之时,却招来那已落下的黄叶及已飘过的云彩的嘲笑。
The power that boast of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
现在连秋云黄叶又已失落去辽远里,剩下灰色的长空一片透彻的寂寞,你忍听冷风独语?
Now even the cloudy yellow leaves are all fallen, the rest of the grey sky a thorough loneliness, you can listen to the monologue of the cold?
不知什么时候,高处飘下一片黄叶,视线随之高搁,天空蓦地高远了,原野也被染透了。
I do not know when, under a yellow leaves float height, line of sight along with high put, the sky abruptly lofty, and fields have been thoroughly infected.
不知什么时候,高处飘下一片黄叶,视线随之高搁,天空蓦地高远了,原野也被染透了。
I do not know when, under a yellow leaves float height, line of sight along with high put, the sky abruptly lofty, and fields have been thoroughly infected.
应用推荐