在世界上许多地方，黄包车作为出租自行车使用。
Rickshaws are used as bike taxis in many parts of the world.
具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
无论街上黄包车里还是酒店里。
后来，海参加并赢得了一场三轮黄包车比赛。
三十六伏的电池能使该黄包车行驶四十千米。
A thirty-six volt battery can carry the rickshaw forty kilometers.
他辛辛苦苦拉一个月黄包车才赚3块现大洋。
He earned only 3 silver dollar after pulling the rickshaw for a month.
他天天拉黄包车，一个月也赚不了几个银元。
He pulls a rickshaw every day, but he earns only a few silver dollars a month.
曾经拉黄包车的男孩子们现在蹬三轮人力车了。
啊啊，但是我这一双弱腕，怕吃不下一部黄包车的重力。
Oh, but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw.
人来人去的车站，只有我在等待，等待那一辆属于我的黄包车。
On up and down station, just I am waiting, waiting that ricksha belongs to me.
坐黄包车走在街上还是酒店，“请为玫瑰让路，”路上总有人这样喊。
In her rickshaw on the street or in a cabaret, "please make way for rose" you can hear them say.
计划研制升级版电力黄包车，并用于明年在新德里举行的英联邦运动会。
There are plans for improved versions of the Soleckshaw, and to use them when New Delhi hosts the Commonwealth Games next year.
我们一家挤进了黄包车，苦力就拉着我们穿过乱哄哄的街道向中国饭店走去。
Our family piled into rickshas, and the coolies pulled us through cluttered streets toward the Cathay Hotel.
印度有七到八百万的车夫通常每天要把他们当天所赚的三分之一的钱付给黄包车主。
India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.
十几或更多人口的家庭挤在为两名乘客设计的大黄蜂颜色嗡嗡作响的自动黄包车中。
Families of adozen or more sardined themselves into buzzing, bumblebee-colored autorickshaws designed for two passengers.
不同于烧油的自动黄包车，周期人力车没有污染。但车夫的工作却不因此而变得轻松。
Unlike auto rickshaws, which burn fuel, cycle rickshaws produce no pollution. But the job of a rickshaw puller is not easy.
你可以到德班乘乘黄包车，那处的黄包车夫头上都戴着富丽的头饰，给你差异的体验。
You can take a ride on a rickshaw, a distinctive Durban experience, with the drivers decorated in ornate headdresses.
在孟加拉国的达卡，匆匆掠过的黄包车车夫的肺应该是健康良好，但却敌不过严重的空气污染。
Speedingthrough Dacca, Bangladesh, on foot should keep this rickshaw driver'slungs in top shape, but pollution is a heavy counterweight.
每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
应用推荐