研究了达旦黄与蛋白质的结合反应。
The binding reaction of the dye Titan yellow with proteins have been studied.
老人卧房的主色调为暖黄与暖红色，舒适而温暖，适合老人生活居住。
The main colors for the bedroom for the elderly warm red and yellow and warm, comfortable and warm, suitable for the elderly live there.
采用双波长补偿计算法同时测定饮料中的食用合成色素日落黄与胭脂红。
Sunset yellow and ponceau 4r were simultaneously determined by dual wavelength equalizing-account method.
黄与苏乞儿发生冲突，贝勒刻意安排苏黄之间的种种误会，企图借苏来对付黄。
Yellow and Sue a beggar conflict, baylor wants Sue yellow all kinds of misunderstandings between, tried to borrow Sue to deal with yellow.
学会欣赏桔子，通过与你的孩子们一起制作叶子拼图来欣赏一年中的桔黄与金红。
Enjoy the oranges, yellows and reds all year long by creating a leaf collage with your kids.
先知命名为中意技术转移中心创意的命名及设计，公司形象简洁大方，设计上采用渐变的红黄与绿色，突出现代科技的属性，主体图形代表循环与交流，代表了该机构的定位。
The LOGO that Wewin had designed for Sino-italian Technology Transfer Center is concise and generous, using red, yellow , green, highlighted technology property and business positioning.
黄瘤症和黄斑瘤与阻塞性黄疸相比更易出现在脂类代谢紊乱中。
Xanthomata and xanthelasmas are more common in lipid disorders than in obstructive jaundice.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
基于此观测结果，科学家们推断梵高混用白与黄颜料的手法可能是造成其作品中黄颜色日渐发暗的“罪魁祸首”。
Based on this observation, the scientists speculate that van Gogh's technique of blending white and yellow paint might be the cause of the darkening of his yellow paint.
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。
She submitted cheerfully to the purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhl tables and gilt vitrines full of modern Saxe.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.
黄衫军夸大泰国与柬埔寨的边境冲突，以激烈的言辞煽动民族主义情绪，这无疑是给本已不稳定的情势火上浇油。
The yellow shirts have been stoking nationalist feeling with heated rhetoric about border clashes with Cambodia, adding another unstable element to an already volatile mix.
宝洁（中国）人力资源总监黄司斌（音译）表示：“你必须要加入与同学的对比，来证明拿到奖学金或奖赏并非易事。
You need to include comparisons with your peers to demonstrate that it’s difficult to achieve a certain scholarship or prize, ” said Huang Sibin, HR manager of Procter &Gamble (China).
“与真人相比，这套虚拟设备唯一没办法做到的就是开口说话，或者大喊大叫，”学校的牙科教授山姆·黄说。
“The only thing they don't do is talk.Or scream,” said Dr.Sam Huang, a professor at the school.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
四川青年理发师黄鑫与他的头发丝作品“玉兔”在北京给大家拜大年。
The young hairdresser Huang Xin from Sichuan Province with his "jade rabbits" made by hair paid an early New Year call in Beijing.
比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
这种沙文主义使得黄衫军与曼谷的中产阶级日渐疏远。
Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes.
然而，当蓝喉雄性蜥蜴与橙喉雄性蜥蜴正在奋力争夺、决一胜负的时候，黄喉雄性蜥蜴则会偷偷摸摸地溜到没有设防的领地，寻找雌蜥蜴。
As the blues and oranges battle it out, the yellow throats sneak into unprotected territories to find females.
或者我们可以发射一个装有与Hyperion相似装备的环Europa卫星，勘测被染黄的冰面。
Or we could just send a satellite to orbit Europa, with an instrument on board similar to Hyperion, to begin surveying the European ice for yellow stains.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
应用推荐