这种调味品给菜肴添加一种麻辣的味道。
热汤，热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。
Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover.
麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成，上面撒以碎肉（常以猪肉牛肉为主）。
Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
如果是这样，我建议你尝尝四川莱。多数四川菜都是麻辣的，但他们味道各不相同。
I suggest you have a taste for Sichuan food. Most Sichuan dishes are spicy and hot, But they have different tastes.
沿街走，人们一群群地聚在一起，围坐在桌边，把肉啊，蔬菜啊什么的一起丢进麻辣的汤锅里煮。
Down the street, big groups clustered around caldrons of spicy broth, dipping meats and vegetables in to cook them;
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
最受欢迎的菜品包括甜辣麻辣鳕鱼，香肠，鹰嘴豆，多香果和金色葡萄干。
Favorites include the sweet and spicy pan-roasted cod with chorizo, chickpeas, pimentos and golden raisins.
我点的是清汤锅底而不是麻辣锅底。
I opted for the clear broth instead of the sinus-clearing spicy broth.
随着印尼变得越来越富裕，2.4亿的人们嚷嚷着要更多的麻辣牛肉，即巴东牛肉。
As Indonesia grows richer, its 240m mouths are clamouring for more spicy beef rendang.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。
The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。
簋街上最初的餐馆之一，这是吃“麻小”(簋街“麻辣对虾”的别名)的好地方。
One of Guijie's original restaurants, this is the place to come for "ma xiao," the nickname for Gui jie's "spicy prawns."
因其具有麻辣爽口，食用方便，风味独特等优点，是大家喜闻乐见的特色小吃之一。
Because of its convenience food, spicy taste, unique flavor and other advantages, is one of the special snack we loved.
我发现了令人自豪的东西，于是我改变主意，告诉她我想尝试麻辣火锅，但要用叉子。
Finding something resembling pride within me, I changed my mind and told her I would try the spicy hot pot items, but would hold onto my fork.
从最简单的意大利面条，到四川的麻辣火锅，我在和自己的厨艺斗争。
From the most simple spaghetti, spicy hot pot arrived Szechwan, I at with own cooking conflict.
我来自四川，众所周知，四川人出了名的爱吃，菜出了名的麻辣！
I come from Sichuan, as we all known, Sichuan are famous eat, spicy and hot foods.
豆捞坊火锅店门头的中英文招牌字为白色，相比重庆麻辣火锅店红色招牌的餐厅门头设计颜色更浅。
Dolar Hot pot in English sign over the door is white, compared the restaurant door design color Hot pot shop Chongqing spicy red signs more shallow.
京兆尹是北京最著名的素食餐厅，这里的麻辣豆腐以及冰冻木瓜牛奶所用的原料都来自当地的有机农场。
Lunch at King's Joy, Beijing's foremost vegetarian restaurant, where items like braised spicy tofu and chilled papaya milk are made with ingredients brought from local organic farms.
到处找好吃的东东，烧烤，麻辣烫，海鲜，臭豆腐…总之没试过的都试试，然后集中火力吃一种最喜欢的，腻了换下一种。
Seeking all delicious foods everywhere, barbie Q, chafing dish, seafoods, Stinky tofu …the foods I never taste, and then stick to one, until bored up.
初到以麻辣著称的重庆，他并不是特别习惯，但是不久便爱上了这片土地的饮食文化。
Unaccustomed to the hot and spicy cuisine in Chongqing at first, he fell in love with local specialties after a short time.
初到以麻辣著称的重庆，他并不是特别习惯，但是不久便爱上了这片土地的饮食文化。
Unaccustomed to the hot and spicy cuisine in Chongqing at first, he fell in love with local specialties after a short time.
应用推荐