大多数老年人同时在服用多种药物,有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
但是,它们给用户操作造成了一定的困难,这常常是一个缺点,因为用户觉得很麻烦。
However, they are harder for users to manipulate-which is often a disadvantage, as users find it annoying.
也不是太大的麻烦,也不是一个非常复杂的积分,但估计可能变得更加困难。
Not a very big one, not a very complicated integral, but imagine it could get potentially much harder.
仅从一项活动开始,并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食,我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难,但是会变得越来越容易,这就是整个的关键。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
发现困难的好笑面,令人恼火的或麻烦的事也许会成为最具创意而有效的事情。
Finding the funny side of a difficulty, an irritation or a troublesome problem can be one of the most creative and effective things we can do.
他说:“很明显,航空燃油的销售问题会对境外运营的伊朗航空公司和马汉航空公司带来麻烦,但这些困难可以克服。
"Obviously, the selling of jet fuel will pose problems for Iran Air and Maha Airlines, which operate out of Iran, but these are not difficulties that cannot be overcome," said Mehrdad Khonsari.
然而,这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难,但是我保证假如你思维正确,将不会有什么麻烦。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而,要避免过度的嵌套,这是因为那样做将使得报告变得非常困难,并且还会使得在树形视图中的浏览变得非常麻烦。
However, avoid excessive nesting, because that can make reporting more difficult. It also can make browsing in the tree view more cumbersome.
正是这样,没有困难和麻烦,生活中就不会有幸福和快乐。
The same is true that if there’s no problems and difficulty, there will be no happiness and bliss.
正是这样,没有困难和麻烦,生活中就不会有幸福和快乐。
The same is true that if there's no problems and difficulty, there will be no happiness and bliss.
联邦储蓄保险公司可能对困难有所低估,或者至少在非公开场合是承认麻烦就在前面。
The FDIC may be underestimating, or least not publicly acknowledging, the trouble ahead.
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风,然而,上帝想让你经历一切,困难会为你的生活带来改观,困难正是上帝对我们的历练,困难会让你更接近上帝,困难让你更倾向于依赖上帝,困难让你学会更多并且帮助你成长,这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
而在维持统治方面,他们除了由于各自的野心而自己给自己找麻烦外,没有更困难的事了。
And in keeping it, they had no other difficulty than that which arose among themselves from their own ambition.
了解了这一点,就会明白过多的条件会给以后带来麻烦,使测试和维护变得很困难。
Knowing this, it makes sense that excessive conditionals are challenging to follow, and hence, hard to test and maintain.
而独生子女不懂得应对逆境,尤其是在顺境中面对困难。 而当他们毕业时,将会有很多麻烦事需要自己去处理。
Only children aren’t known for handling adversity especially well, and there will be much adversity for them to handle when they graduate.
如果不是美国人民及早做出决定,坚持让我继续留任,我遇到的困难还会更麻烦。
It would have been much harder if the American people hadn't made an early judgment that I should remain President and stuck with it.
这些代码维护起来会很麻烦,而为避免不必要的查找以及执行适当的错误检查就更加困难(参见“捕获错误”部分)。
This can be cumbersome to maintain, and it can be more difficult to perform appropriate error checking (see the section, "Trap for errors") and to avoid unnecessary lookups.
文件归档是个大麻烦事,很困难。
Filing things was a big hassle, and finding them was just as difficult.
同时,如果他们遇到麻烦或有困难的时候,他们可以求助于他们的父母。
Meanwhile, they can turn to their parents for help if they get into trouble or have some difficulties.
许多IDS系统分析SSL流量的时候很困难,但对于ModSecurity没有麻烦,因为它工作于已解密和解压的数据环节。
Many IDS systems have difficulties analysing SSL traffic. This is not a problem for ModSecurity because it is positioned to work when the traffic is decrypted and decompressed.
你喜欢拖延时间是为了想要避免麻烦或困难,你的目的是想要避免痛苦。
You procrastinate to avoid doing something that is boring, hard or something like that. You want to avoid that pain.
我们遇到困难时,可能还在犹豫着要不要给最好的朋友打电话,因为我们不想让自己的麻烦成为他人的负担。
When we are going through a difficult time, we may hesitate to call even our best friends because we don't want to burden them with our troubles.
我们的导演陷入拍摄时间表的麻烦之中,由于许多原因例如演员时间表,规定,道具和财政困难。
Our directors are lost in filming schedule, due to many reasons ie actors' schedule, sets, props and financial difficulties.
她宁愿不让别人知道自己的困难,也不肯让自己的困难去麻烦别人。
She preferred to keep her troubles to herself rather than to allow them to trouble others.
如果你“公务”碰到麻烦,你就真的可能在与人交往方面有困难了。
If you have trouble with office politics, you may really be having trouble dealing with people.
我们经过重重困难到了月亮又回来,却觉得过一条街去见一位新邻居是一种麻烦。
We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbour.
不要让你的头脑老是想着你的困难与麻烦。
只要你在呼吸,你就会遇到困难,生活就是这样。大多数麻烦可能确实对你有利,信不信由你!
If you are breathing, you have difficulties, it's the way of life. And believe it or not, most of your problems may actually be good for you!
只要你在呼吸,你就会遇到困难,生活就是这样。大多数麻烦可能确实对你有利,信不信由你!
If you are breathing, you have difficulties, it's the way of life. And believe it or not, most of your problems may actually be good for you!
应用推荐