他继续跟着邓布利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。
He continued to swim in Dumbledore's wake, the tips of his benumbed fingers brushing the rough, wet rock.
复活石从麻木的手指间滑落，他迈步走进了火光，眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。
The Resurrection Stone slipped from between his numb fingers, and out of the corner of his eyes he saw his parents, Sirius, and Lupin vanish as he stepped forward into the firelight.
他能感觉到他的手指尖正在变得麻木。
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
当你的手指被冻僵，双脚因为寒冷而变得麻木的时候是很难用电脑打字的。
It's difficult to type on your computer when your fingers are freezing and your feet are numb from the cold.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变，包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
肿胀可能压迫腕管道，有神经穿越其中，这会导致手、手腕和手指的麻木。
The swelling may put pressure on the carpal tunnel, a bony canal in the wrist through which nerves run, causing numbness in the hands, wrists and fingers.
所谓康复，它实际上是让你从社会网络和游戏中脱离45天，直到您的想法和手指比乔纳斯兄弟樊后音乐会更麻木（a Jonas Brothers fan after a concert）。
Called ReStart, it essentially offers a 45-day detox from the need to socially network and game until your mind and fingers are more numb than a Jonas Brothers fan after a concert.
《诗抄》从手中滑落，恐惧——可耻而又冷酷的恐惧——仿佛怪病一样悄悄蔓延全身；感觉四肢麻木，好像手指脚趾里的血被抽干，这唯一的感觉让我又忧又羞。
I actually felt my extremities grow numb, as if the blood had drained from my toes and fingers, and the sensation caused me both alarm and shame.
我的手指冻得开始麻木了，身体也不停地打寒站。
披一床棉被也可，弄一盆炭火也罢，暖一暖时常忘却的冰冻的麻木，呵一呵手指粗糙的笨拙。
Whether a quilt over or a charcoal fire nearby, we are only content with warming our numb legs and fingers with the cold, which are out of mind very often.
局部晕厥的表现为身体一小块区域尤其是手指的发冷和麻木，通常因局部血流减少引起。
Local syncope is coldness and numbness in a small area, especially the fingers, from diminished Blood flow.
在谈论手机肘时，除了疼痛之外，其它的症状还包括手指麻木和手的强度丧失。
Other symptoms besides pain when talking about cell phone elbow include tingling in the fingers and loss of strength in the hand.
讲师将首先谈谈导致手指麻木或疼痛的常见原因以及处理办法，再讲到手臂疼痛的原因以及解决办法。
The lecturer will first mention the common causes and solutions of numb and painful hands and then the common causes and solutions of numb and painful arms.
风吹得那么强劲，致使那些孤儿男孩开门的时候手指冻得麻木了…
A wind blows so bitterly that the orphanage boys reach the door with …
风吹得那么强劲，致使那些孤儿男孩开门的时候手指冻得麻木了…
A wind blows so bitterly that the orphanage boys reach the door with …
应用推荐