这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
索丕躺在麦迪逊广场一条长凳上辗转不安。
索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上。
麦迪逊广场似乎比斯普卢斯街离大学更近一些。
So it seems thatMadison is closer to the university than Spruce.
1900年：美国第一个主要汽车展在纽约市麦迪逊广场花园开幕。
The first major automobile show in the United States opens at Madison Square Garden in New York City.
她决定先顺道拜访一下麦迪逊广场戏院，问问怎样才能找到剧团代理人。
She decided to stop in at the Madison Square Theatre and ask how to find the theatrical agents.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.
在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。
Among Carrier's early big-ticket customers were the U.S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden.
但是，我是在这儿坐的人中唯一一个在麦迪逊广场花园的演出票，售罄了三次的人。
But, you know, I am the only guy sitting here to sell out Madison square garden three times.
宾夕法尼亚车站位于曼哈顿最大的场馆麦迪逊广场花园的下方，它通常被称作宾州车站。
Penn Station, as it is commonly called, is located underneath Madison Square Garden, Manhattan's largest arena.
WINTUK途径探讨的故事，太阳马戏团的新的麦迪逊广场花园的季节出现在纽约市。
EXPLORE THE STORY of WINTUK, Cirque du Soleil's new seasonal show at Madison Square Garden in new York City.
上周在麦迪逊广场举行的音乐会上，佩里对观众开玩笑说她鼓鼓的肚皮不是因为要做妈妈了。
During a concert at Madison Square Garden last week, Perry joked to the crowd that her "bloated belly" wasn't because she's about to be a mom.
洛杉矶湖人队正在纽约对战尼克队，这可能是布莱恩在麦迪逊广场花园的最后一次比赛了。
Thee Los Angeles Lakers are in New York to face the Knicks in what is potentially Bryant's last game at Madison Square Garden.
“我们已经有25万名会员了，”他强调，“按这个速度，明年的年会将会在麦迪逊广场花园举行。”
"We already have a quarter-million members," he insisted from the stage. "at the rate things are going, this will be at Madison Square Garden next year."
3月4日，在麦迪逊广场花园观看骑士队和尼克斯之间的比赛时，6岁的南森尽享和父亲的亲密时刻。
Six-year-old Nathan enjoys some hang time with his dad on March 4, during a basketball match between the Cleveland Cavaliers and New York Knicks at Madison Square Garden.
紫色是麦迪逊广场花园（纽约曼哈顿的一个大型室内运动场）的代表色，而且VIP专座就曾使用紫色覆盖。
Purple is the color of Madison Square Garden and seating for VIP's was once covered in purple.
2月9日在麦迪逊广场花园，这位演员和神似他的12岁女儿玛德琳都被尼克斯和国王队之间的精彩比赛吸引住了。
The actor and his look-alike 12-year-old, Madelaine West, are both mesmerized by the Feb. 9 basketball game between the New York Knicks and the Sacramento Kings at Madison Square Garden.
美国纽约的(曼哈顿)麦迪逊广场花园：第135届威斯敏斯特英国养犬俱乐部赛狗会上，法老王猎犬等待评比结果。
New York, USA: Pharaoh hounds wait for judging during the 135th Westminster Kennel Club dog show at Madison Square garden.
正当我以为圣诞节永远不会真正到来的时候，却在一天清晨慢跑时看到了一棵圣诞树不甚美观地躺在麦迪逊广场公园里。
Then, early one morning, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously3) in Madison Square Park.
“我们一点钟动身，从三十四街出去，沿百老汇大街往南走，”万斯太太说。“这样走去很有意思，他在麦迪逊广场演出。”
"Let's go at one and walk down Broadway from Thirty-fourth Street," said Mrs. Vance. "It's such an interesting walk. He's at the Madison Square."
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。在市中心，还有一些僵尸在布鲁克林大桥上穿梭。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden. Downtown, others shuffled across the Brooklyn Bridge.
面对麦迪逊广场花园中一群狂热的观众，肯尼迪在电视直播演讲的结束部分这样说道，“对我来说，本次竞选运动在几小时之前走到了尽头。”
"For me, a few hours ago, this campaign came to an end," Mr. Kennedy said in the coda to a speech before a rapt audience at Madison Square Garden and on television.
面对麦迪逊广场花园中一群狂热的观众，肯尼迪在电视直播演讲的结束部分这样说道，“对我来说，本次竞选运动在几小时之前走到了尽头。”
"For me, a few hours ago, this campaign came to an end," Mr. Kennedy said in the coda to a speech before a rapt audience at Madison Square Garden and on television.
应用推荐