打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。
But one parallel, he said, is imagining what it is like at Madison Square Garden when the Knicks and the Rangers play on the same day.
凯文马丁是火箭队的得分王，在上个赛季交易时间截止前，火箭队送出了卡尔兰德里到国王加上麦蒂到尼克斯换来了马丁。 在他随后的24场比赛中，平均21.3分。
Martin was the Rockets' leading scorer, averaging 21.3 points, in his 24 games following the trade-deadline deal that sent Carl Landry to Sacramento and Tracy McGrady to New York.
有消息称赛琳娜·戈麦斯、莉顿·梅斯特、尼克·安德森以及米兰达·卡斯格拉夫都有参与试镜来争夺这个白雪公主的角色。
Selena Gomez, Leighton Meester, Nicole Anderson and Miranda Cosgrove have all been rumored to have auditioned for various Snow White roles.
麦迪将会以首发的身份在周六晚上尼克斯对战雷霆队的比赛中首次登场。
Tracy McGrady will be in the starting lineup in his New York Knicks debut on Saturday night against Oklahoma City.
麦蒂曾为多伦多猛龙、奥兰多魔术、休斯顿火箭、纽约尼克斯、底特律活塞、亚特兰大鹰队和马刺队效力。
McGrady played for the Toronto Raptors, Orlando Magic, Houston Rockets, New York Knicks, Detroit Pistons, Atlanta Hawks and Spurs.
但底线是：火箭队在麦蒂正在通话，而尼克斯都是使他们的球队之一。
But the bottom line is this: the Rockets are taking calls on McGrady, and the Knicks are one of the teams making them.
麦迪明白尼克斯身上一直背负着很多的期待，他也希望自己能为此做出贡献。
McGrady knows there are always expectations surrounding the Knicks and he hopes to do something about that.
尼克斯队的一揽子计划包括相同的封装他们提供麦蒂火箭要素：前锋杰弗里斯和新秀乔丹山，后卫休斯和选秀权。
The Knicks' package would include elements of the same package they offered Houston for McGrady: forwards Jared Jeffries and rookie Jordan Hill, guard Larry Hughes and draft picks.
如果麦迪的状态没有好转，尼克斯队总裁丹尼-沃尔什必须决定是否值得在他身上赌一把，而这主要考虑的是麦迪的腿在下赛季是否有所好转。
If McGrady's audition doesn't get better, Knicks team president Donnie Walsh has to decide whether he is worth the gamble and evaluate whether he will have new legs next season.
如果麦迪的状态没有好转，尼克斯队总裁丹尼-沃尔什必须决定是否值得在他身上赌一把，而这主要考虑的是麦迪的腿在下赛季是否有所好转。
If McGrady's audition doesn't get better, Knicks team president Donnie Walsh has to decide whether he is worth the gamble and evaluate whether he will have new legs next season.
应用推荐