票可在麦德斯通剧院售票处买到。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
同时感谢丽紫·麦德录制磁带!
麦德森先生:你们在说些什么?
校长以为,麦德和我同在一个班太难管理。
The principal thought that putting Matt and me together in one class was too much for any teacher to handle.
一名反叛军的发言人穆哈麦德在米苏拉塔说。
第二天上午,在校车上,麦德和我又交谈了我们的“小”状况。
On the bus the next morning, Matt and I were once again talking about our little situation.
你好,这里是麦德奥克斯和麦耐特办公室,有什么需要我帮忙的?
Hello! You have reached the offices of Maddox and McKnight, can I help you?
她和自己的旅伴马克·谢麦德希望在城镇看到华盛顿的春天美景。
She and her traveling companion, Mark Shmid, hoped to see Washington's spring spectacular while in town.
在我们修屋顶的第三天,他在和另一个名叫麦德·安惠的警卫聊天。
On that day, our third on the roof, he was talking to another guard named Mert Entwhistle.
有一天,玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到诗歌班。
One day, María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
当麦德和他的妻子回家的时候,南希汪汪叫。 当他们出门的时候,南希汪汪叫。
Nestlé barks when Mike Marder and his wife come home, and he barks when they leave.
然而,俄罗斯天然气公司的副总裁麦德维杰夫说,乌克兰方面的付款已经收到了。
However, a deputy to the Gazprom chairman, Alexander Medvedev, says payment has in fact been received.
以及我父辈及许多利物浦球迷心中的英雄伊恩-卡拉汉和特里-麦德莫特的足迹。
Then further back players like Ian Callaghan and Terry McDermott who were heroes to my dad and so many other Liverpool fans.
我和麦德没抱任何幻想。 亨利克先生坐在他的椅子上,异常庄重而严肃地看着我们。
Mr. Henrich sat down in his seat and looked at us very solemnly.
我和麦德坐在角落里小声地交谈,我们在商量如果又被叫到办公室,我们应该说些什么。
Matt and I were in the corner talking to each other. We were just thinking of what to say if the principal called us down again.
马里兰州麦克丹尼尔学院心理学副教授麦德森说,这是一个家长不知道如何去做的领域。
"It is an area where parents aren't quite sure what to do," says Stephanie Madsen, an associate professor of psychology at McDaniel College, Westminster, Md.
罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说,花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
马里兰州麦克丹尼尔学院心理学副教授麦德森说,这是一个家长不知道如何去做的领域。
"It is an area where parents aren't quite sure what to do," says Stephanie Madsen, an associate professor of psychology at Mc Daniel College, Westminster, Md.
于是,他就坐在那儿和麦德聊天,声音大得我们所有人都听得到,宽大的前额已经开始晒得发红。
So there he sat, talking to Mert Entwhistle loud enough for all of us to hear, his broad white forehead already starting to redden with the sun.
77钻石公司的共同创始人托拜尔斯•柯麦德说:“对于这次送钻石上太空的活动我们也很兴奋。”
Tobias Kormind, co-founder of 77 Diamonds, says: 'We are very excited about the launch.
在那以后,就像发生在电影里的故事一样,我,麦德,还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。
After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.
这一年,我和麦德有5门课是在同一个班上的(美国实行走课制),就除了斯小姐这门课,我们俩门门是A!
The truth is, that year Matt and I had 5 classes together. Except for Ms. S's class, we had A's in every class.
他曾说过,人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
苏麦德输油管能让来自波斯湾油轮在红海将油卸载,其他油轮则在地中海埃及海岸装油,这也带来一笔可观的收入。
The Sumed pipeline, which allows tankers from the Persian Gulf to offload oil in the Red Sea, and others to pick up the load on Egypt's Mediterranean coast, also brings in a tidy revenue.
麦德森说,年轻人最喜欢的方式是,父母只有在孩子要求的时候,才会扮演顾问或指导员的角色,倾听并提供建议。
Young people like it best when parents take a consulting or coaching role, listening — and offering advice only when asked, Dr. Madsen says.
位于圣迭戈的加利福尼亚大学的萨拉·麦德尼克说,没有午睡习惯的人和有规律午睡的人比起来更容易发生这种情形。
Sara Mednick, from the University of California, San Diego, suggests that non-habitual nappers suffer from this more often than those who siesta regularly.
无论是从上到下,还是从左至右,首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下,还是从左至右,首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
应用推荐