麦基说，这是因为太多公司错误地提拔了人。
McKee says that's because too many companies promote people for the wrong reasons.
“告诉一个没有自知之明的人实情，不会有任何帮助，”麦基说。
"Telling someone who is not self aware that they aren't self aware is generally not helpful," McKee explains.
“这显然是斯坦福疼痛研究中心最容易招募研究对象的研究，”麦基说。
"It was clearly the easiest study the pain center at Stanford has ever recruited for," Mackey said.
“很多研究表明，一个不称职的老板会给下属带来负面的心理影响”麦基说。
"There is a lot of research on the negative psychological effects, " says McKee.
麦基博士提醒说，此实验是在一个十分受控的实验环境下做的，它尚不能分辨出慢性疼痛和急性疼痛。
Mackey cautioned that the study was done in a very controlled lab environment, and it did not look at the differences between chronic and acute pain.
麦基博士说：“很长时间以来，人们一直都在寻找‘疼痛诊断器’。我们有望最终利用这项技术对慢性疼痛病症做出更好的诊断和治疗。”
"People have been looking for a pain detector for a very long time, we're hopeful we can eventually use this technology for better detection and better treatment of chronic pain." mackey.
麦基·尔南将军说，他支持这一提议。
这位两个孩子的母亲说，尽管这道甜点有些古怪，但全家人都很珍视这份来自麦基的礼物。
While the cookies can be strange, says the Novato, Calif., mother of two, the whole family nevertheless cherishes Mikey's gifts.
这意味着像新鲜水果和干果，全麦和低脂肪奶制品这些类型的食品，基斯特说，“我们知道孩子们没有得到足够的健康食品。”
That means foods like fresh fruits and vegetables, dried fruits, whole grains and low-fat dairy — the types of foods, Keast said, "that we know kids are not getting enough of."
纽约州历史保存办事处的首席地区考古学家道格·麦基(Doug Mackey)说，这艘船舶的发现是非常令人兴奋的。
Doug Mackey, the chief regional archaeologist for the New York State Historic Preservation Office, said that finding the ship is very exciting.
“这可真让人不寒而栗，”作家、行动主义者麦德胡斯利·姆科赫尔基说，“灭绝这些狩猎采集者们最稳妥的办法就是夺取他们的领地。”
"It is really frightening, " said author and activist Madhusree Mukherjee. "The surest way to kill hunter-gatherers is to take away their territory."
耶和华起了誓，决不后悔，说，你是照着麦基洗德的等次，永远为祭司。
The Lord has sworn and will not change his mind: 'You are a priest forever, in the order of Melchizedek.'
男人健康杂志读者不用说，都知道男模和最佳个人指导欧文·麦基宾owen McKibbin。
Men's Health magazine readers need no introduction to male model and fitness guru Owen McKibbin.
但是乔治敦大学的语言学家艾莉森·麦基指出，说英语的国家仍然落后于其他国家。
But linguist Alison Mackey at Georgetown University points out that English-speaking countries are still far behind the rest of the world.
“我们确知数据的增加从所有性别和年龄组来看是一致的，所以我认为不大可能将此归咎于体育课参与量的增加，”麦肯基说。
"What we do know was this increase was consistent across gender and age groups, and I think it's unlikely that this increase is attributable to an increase in P. e. participation," said McKenzie.
在五月的时候有消息报道说，影片的官方阵容还包括斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇、杰瑞米·雷纳饰演的鹰眼、安东尼·麦基饰演的猎鹰、以及唐·钱德尔饰演的战争的机器。
As announced in May, the film's official lineup also includes Scarlett Johansson's Black Widow, Jeremy Renner's Hawkeye, Anthony Mackie's Falcon, and Don Cheadle's War Machine.
在五月的时候有消息报道说，影片的官方阵容还包括斯嘉丽·约翰逊饰演的黑寡妇、杰瑞米·雷纳饰演的鹰眼、安东尼·麦基饰演的猎鹰、以及唐·钱德尔饰演的战争的机器。
As announced in May, the film's official lineup also includes Scarlett Johansson's Black Widow, Jeremy Renner's Hawkeye, Anthony Mackie's Falcon, and Don Cheadle's War Machine.
应用推荐