然后，15岁时，麦卡尼来到好莱坞小式牛刀。
Then, 15 years old, McCartney arrived in a small Hollywood-style chopper.
“那篇报导说，我发现他没把歌曲留给我之后很震惊，”麦卡尼写道。
"The report is that I am devastated to find that he didn't leave the songs to me," McCartney wrote.
麦卡尼的律师费奥纳沙克尔顿在暂准判令审讯后离场时，并未作出评论。
McCartney's lawyer Fiona Shackleton made no comment as she left after the decree nisi hearing.
外传有人说，希瑟米尔斯正盼望有一个机会，在法国的保罗麦卡尼的数以百万计。
Rumor has it that Heather Mills is aching for another chance at Paul McCartney's millions.
杰克逊去世后，麦卡尼形容巨星“天赋卓越，成熟而又不失童真，有着温柔的灵魂”。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
保罗·麦卡尼的兄弟麦克·麦卡尼说，还有两位披头四的团员，会来参加这个活动。
Paul McCartney's brother, Mike McCartney, says that the two remaining Beatles have decided to take part in the festival shows.
比如关于弗兰克·扎怕和其他摇滚巨星的书，而且他还经授权写了保罗·麦卡尼的传记。
He wrote the authorised Paul McCartney biography as well as books on Frank Zappa and other rock 'n 'roll heroes.
当麦卡尼开始表演时，他对一切都感到陌生，不过他非常信任父母以及他们对他的信心。
When McCartney began performing, he of all felt strange, but he is very trust in parents and their confidence in him.
小野洋子所指控希曼偷窃的信件中，有些凸显了蓝侬生前曾与披头四另一名团员保罗·麦卡尼激烈争执。
Among the letters that Yoko Ono alleged Seaman had stolen, some highlighted the furious disagreements between lennon and another member of Beatle, Paul McCartney.
在上一张新专辑《天使之心》获得巨大成功后，麦卡尼用了整整一年时间才发行了新专辑《真情守侯》。
" In the last a new album, "Angel Heart" was a huge success, McCartney spent a whole year before issuing a new album, "the truth Shouhou.
我曾经偏好麦卡尼的创作，但随著年龄的增长，我反而比较喜欢蓝侬尖锐、深沉与具备社会意识的作品风格。
I used to prefer McCartney's writing to Lennon's but as I grew older I preferred the latter's edge, depth and social consciousness in his writing.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
麦卡尼经常抱怨，每次在演出中唱《Hey Jude》等歌曲“都得付费”，不过他的不满随着时间渐渐消退。
McCartney often complained of "having to pay" every time he performed songs such as Hey Jude, but his resentment has faded with time.
该报消息人士宣称，杰克逊曾决定修复和麦卡尼的关系，准备草拟一份新遗嘱，把他甲壳虫乐队备份目录的版权份额留给麦卡尼。
Jackson, their source alleged, had decided to build Bridges with McCartney by drawing up a new will that left him his share of the Beatles' back catalogue.
“不久前，媒体提出这样的猜想，迈克尔·杰克逊准备在遗嘱中把他拥有的甲壳虫乐队歌曲的版权份额留给我，”麦卡尼在其网站上写道。
"Some time ago, the media came up with the idea that Michael Jackson was going to leave his share in the Beatles' songs to me in his will," McCartney wrote on his website.
拍摄这张照片的摄影家莎尼•麦卡唐咖在网上发布了这位19岁女孩死亡的消息。
Photojournalist Sani Maikatanga, who took the photo, Shared news of the 19-year-old's death.
拍摄这张照片的摄影家莎尼•麦卡唐咖在网上发布了这位19岁女孩死亡的消息。
Photojournalist Sani Maikatanga, who took the photo, Shared news of the 19-year-old's death.
应用推荐