凯特·麦凯纳：不要了，谢谢。
凯特·麦凯纳：我想我们大获全胜了。
凯特·麦凯纳：碳酸的。
助理经理：Bibury系统公司的麦凯纳女士。
凯特·麦凯纳：我要不要也同英国的代理打个招呼？
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
KATE MCKENNA: Although it "s a wonderful idea, we just won" t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
KATE MCKENNA: Although it 's a wonderful idea, we just won' t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：嗯，是个好注意，但生产出来要多少成本？
KATE MCKENNA: Well, it "s a terrific idea, but how much will it cost to develop?"
凯特·麦凯纳：下个月的某个时候，但还没查到具体的日期。
KATE MCKENNA: Something next month, but I haven 't found out the exact date yet.
凯特·麦凯纳：我要付帐离开旅馆，可以跟你们的经理谈一下吗？
KATE MCKENNA I 'd like to check out and is it possible to talk to the Manager, please?
凯特·麦凯纳：抱歉，这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收进。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add-ons.
凯特·麦凯纳：对不起，这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。
KATE MCKENNA: I 'm sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones.
凯特·麦凯纳：人能再核实一上吗？人预定了两个晚上，从周三开始，对吗？
KATE MCKENNA: And can I just double check that I 'm booked in here for two nights, starting Wednesday.
凯特·麦凯纳：我能再核实一下吗？我预定了两个晚上，从周三开始，对吗？
KATE MCKENNA: And can I just double check that I "m booked in here for two nights, starting Wednesday."
凯特．麦凯纳：……所以，总而言之，所有迹象表明对于高科技产品市场已经成熟了。
KATE MCKENNA: …So to sum up, everything indicated that the market was ready for a hi-tech product.
麦金农的事务律师凯伦·托德纳（Karen Todner）说她将在28天内对这一裁决提出上诉，如果可能，她将向新的最高法院，甚至欧洲最高法院提出上诉。
McKinnon's solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.
“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。
"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.
“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。
"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.
应用推荐