麦凯恩参议员最近几天也集中讨论经济问题。
Senator McCain has also focused on the economy in recent days.
刚刚，麦凯恩参议员很有风范地给我打了个电话。
I just received a terribly grhvacious cisl from Sen. McCain.
但是麦凯恩参议员却在展望后卡扎菲时代的利比亚。
But Senator McCain is looking ahead to a post-Gadhafi Libya.
麦凯恩参议员在竞选中提出进一步为企业减税的计划。
Senator McCain is campaigning on a plan to give more tax breaks to corporations.
在共和党中，约翰·麦凯恩参议员具有丰富的经验，但是前景黯淡。
Among Republicans, Senator John McCain has lots of experience but poor prospects.
麦凯恩参议员也在俄亥俄州进行竞选活动。他把重点放在经济方面。
Senator McCain also campaigned in Ohio, and he focused on the economy, which the polls show is the number-one issue in the election.
今晚早些时候，我接到麦凯恩参议员特别有姿态的电话。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from sen. McCain.
刚刚没多久，我接到了麦凯恩参议员的电话，他非常的热情。
A little bit earlier this evening, I just received an extraordinarily gracious call from Senator McCain.
麦凯恩参议员将重点放在赢得几个通常支持共和党候选人的州上。
Senator McCain is focused on winning several states that usually back Republican presidential candidates.
戈斯不愿对麦凯恩参议员推出的明文取缔酷刑的修正案给予评论。
Goss would not comment on an amendment introduced by Senator John McCain that would outlaw torture.
这样，来自亚利桑纳州的麦凯恩参议员的竞选就又多了一些胜算。
News reports Wednesday said Schwarzenegger plans to endorse John McCain Thursday, giving another boost to the Arizona senator's campaign.
我不相信麦凯恩参议员不关心美国人的生活，我想他只是不知道。
Now, I don't believe that Senator McCain doesn't care what's going on in the lives of Americans.
今晚稍早时候，我接到了麦凯恩参议员打来的一次别具涵养的电话。
A little bit earlier this evening I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain.
就在今晚的早些时候，我接到了麦凯恩参议员极具风度的电话问候。
A little bit earlier this evening, I just received a very gracious call from Senator McCain.
前几天，麦凯恩参议员在小企业峰会上发表了演讲，他攻击我对中产阶层减税的计划。
The other day, Senator McCain gave a speech to the Small Business Summit, where he attacked my plan to provide tax relief for the middle class.
三项新的民意调查结果显示，奥巴马参议员领先麦凯恩参议员六到九个百分点。
Three new public opinion polls give Senator Obama a lead over Senator McCain of between six and nine points.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选伙伴。
Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.
对了，麦凯恩参议员之所以受到媒体好评的原因是他倾听和回答记者们的问题。
One reason why the senator enjoys such a good press is that he takes, and answers, reporters' questions.
两位候选人都说，对方能够在11月大选中击败可望成为共和党提名候选人的麦凯恩参议员。
Both candidates said they thought the other could defeat the presumed Republican nominee, Senator John McCain, in the general election in November.
亚历山大克奈在异教观点对比奥巴马参议员和麦凯恩参议员在能源政策上的不同。
Alex Knapp compares Sen. Obama's and Sen. McCain's energy policies at Heretical Ideas .
参与麦凯恩参议员竞选活动的华盛顿游说者们或许认为合理，但对提高美国的竞争力并无益处。
That might make sense to the Washington lobbyists who run Senator McCain's campaign, but it won't help our nation compete.
麦凯恩参议员很少谈及教育，但我无法接受这种现状，这在道德上令人无法接受，在经济上亦难以为继。
Senator McCain doesn't talk about education much.But I don't accept the status quo.It is morally unacceptable and economically untenable.
麦凯恩参议员星期五宣布，他将参加星期五晚上在密西西比大学跟竞争对手奥巴马参议员的辩论。
Senator John McCain announced Friday he will take part in Friday night's debate with fellow Senator Barack Obama at the University of Mississippi.
麦凯恩参议员很少谈及教育，但我无法接受这种现状，这在道德上令人无法接受，在经济上亦难以为继。
Senator McCain doesn't talk about education much. But I don't accept the status quo. It is morally unacceptable and economically untenable.
罗姆尼在2008年共和党初选中排在约翰·麦凯恩参议员之后，位居第二。他看来急于发动问鼎白宫的第二次努力。
Romney finished behind Senator John McCain in the 2008 Republican primaries and seems eager to mount a second bid for the White House next year.
罗姆尼在2008年共和党初选中排在约翰·麦凯恩参议员之后，位居第二。他看来急于发动问鼎白宫的第二次努力。
Romney finished behind Senator John McCain in the 2008 Republican primaries and seems eager to mount a second bid for the White House next year.
应用推荐