在《绝地归来》和以后的电影里，帕尔·帕廷由伊恩·麦克迪尔米德扮演。
For Jedi and all subsequent films, Palpatine was played by actor Ian McDiarmid.
三位面试主持人对麦克迪尔隐瞒了这家事务所的真相，只告诉他说事务所主要从事税务方面的工作。
The three interviewers concealed the realities of the law office to McDeere, they just told him that the office was majorly dealing with tax affairs.
另外，“发现人们愿意购买自己的产品是市场社会独有的兴奋感。”迪尔德丽·麦克洛斯基在她的新书《世俗的美德》写道。
Besides, "it is a thrill unique to a market society to find that people are willing to pay for one's product," writes Deirdre McCloskey in her latest book, "The Bourgeois Virtues".
前任广播高管兰迪·麦克尔斯，现被任命为论坛公司执行主管，泽尔与其很快开始重组论坛报业，他们从自已的财产中调整削减了庞大的预算。
He and Randy Michaels, the former radio executive he made Tribune's chief operating officer, soon started redesigning Tribune papers in ways that justified huge budget cuts at their properties.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中，麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料，加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节，以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
国会“战时合同委员会”的负责人之一麦克尔·迪鲍尔特说，这个过程中存在着不少用钱不当的情况。
The commission's co-chairman, Michael Thibault says not all of the money has been well-spent.
这张照片在她的一位密友手中，即演员摄影师罗迪麦克·多沃尔（RoddyMcDowall）。
The picture was taken by one of her closest friends, actor and photographer Roddy McDowall.
“这从来不会影响到凯西或者是她所做出的牺牲，”黛布拉·迪尔斯汀说，她是麦克的护士中的一个。
"It was never about Kathy or the sacrifices she was making," says Debra Dearstyne, one of Michael's nurses.
麦克·迪尔现在成了找工作的老手。
McDeere was now a seasoned veteran in the search of employment.
奥克兰大学的研究人员朱迪思·麦克库尔博士说：“我认为，这对青年人而言具有巨大的影响力，烟盒是烟草业促销宣传的最后一个阵地。”
"I think it would be hugely powerful for young people, " said Auckland University researcher, Dr. Judith McCool. "The pack is the last bastion of tobacco industry promotion.
奥克兰大学的研究人员朱迪思·麦克库尔博士说：“我认为，这对青年人而言具有巨大的影响力，烟盒是烟草业促销宣传的最后一个阵地。”
"I think it would be hugely powerful for young people, " said Auckland University researcher, Dr. Judith McCool. "The pack is the last bastion of tobacco industry promotion.
应用推荐