你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
医生建议的一个方法是像麦克白夫人一样勤快地洗手，而且别掏鼻子。
One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头，改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
这是莎士比亚戏剧中著名的梦游场景：麦克白夫人作为杀死国王的同谋心怀愧疚，在城堡里徘徊。
Shakespeare's famous sleepwalking scene: Lady Macbeth, driven by guilt over her part in regicide, wanders through her castle.
片中有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There is a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
片中有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。
There is a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.
应用推荐