但是麦克勒·兰德说，他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。
But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport.
这里并不是弗兰德斯战场，但是照片中的场景并不比战地诗人约翰·麦克莱所见到的逊色。
It's a long way from Flanders Fields, but these pictures are no less spectacular than the inspiration for the wartime poet John McCrae.
麦克勒兰德还表示，他已经设立了一个工作小组来处理维基揭密泄露的有关澳大利亚的文件带来的负面后果。
McClelland also said he has established a task force to deal with any adverse consequences of leaks related to Australia.
麦克·加特·兰德博士也是一位经济学家，他拒绝对此事作出评论。
Dr. McGartland, also an economist, declined to comment on the matter.
在上个世纪30年代，哥仑比亚大学的心理学家r.a.麦克法兰德(R.A McFarland)就开始研究海拔高度和酒精之间的相互作用，从而判断酒精会对飞行员造成怎样的影响。
In the 1930s, R.A. McFarland, a Columbia University psychologist, began studying the interaction of altitude and alcohol to figure out what effects drinking might have on pilots.
该图书馆档案管理设施由威尔士·麦克勒兰德公司建造，项目管理方是哥伦比亚大学财产信托公司。
Wales McClelland Construction built the Library PARC facility with project management by UBC Properties Trust.
根据一份最新发布的文件，麦克加特兰德博士受到上司的劝告：“要确保以适当的、经过慎重考虑的方式来表达专业上的分歧。”
Dr. McGartland was "counseled" by his superior "to assure that professional differences are expressed in appropriate and considered ways, " according to one of the newly released documents.
医生说，27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状，需要服用镇静剂。
Doctors say the survivor, 27 - year - old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
就是这3个人麦克帕兰德、博雷尔、塞古拉将会在利物浦俱乐部的未来起到重要作用。
And these three men, McParland, Segura and Borrell will play a very important role in the future of Liverpool Football Club.
米兰德·麦克唐纳，68岁，在位于卡森城的家 中去世，没有消息透露她所患的癌症类型。
Millender-McDonald, who was 68, died at her home in Carson, Calif. , of an undisclosed form of cancer.
米兰德·麦克唐纳，68岁，在位于卡森城的家 中去世，没有消息透露她所患的癌症类型。
Millender-McDonald, who was 68, died at her home in Carson, Calif. , of an undisclosed form of cancer.
应用推荐