我谨代表司法机构同人向麦健涛法官夫人、子女及家人，致以深切慰问。
On behalf of all judges and staff in the Judiciary, I will be offering our deepest condolences to Mrs Mackintosh, his children and the rest of his family.
麦健涛法官是杰出人物，既是爱护家庭的好丈夫和好父亲，也是我们的良朋益友。
Colin was also a very fine person indeed; a loving husband and father, a good and close friend.
青岛麦健食品有限公司是宠物零食系列产品的专业制造商，主要产品为鸡肉、鸭肉、羊肉、猪肉、牛肉等系列宠物零食。
Qingdao Myjian Foodstuff Co. , Ltd. is the special manufacturer of pet snack of fresh chicken, duck, pork and lamb without any chemical additives.
当下，拟议中的西北地区麦健士河谷（Mackenzie Valley）天然气管道沿途的原住民社区坚持，如果该工程要上马的话，他们要成为这项耗资70亿加元的工程的共有人。
Now aboriginal groups along the path of the proposed Mackenzie Valley natural-gas pipeline in the Northwest Territories stand to become part-owners of the C$7 billion project—if it goes ahead.
当下，拟议中的西北地区麦健士河谷（Mackenzie Valley）天然气管道沿途的原住民社区坚持，如果该工程要上马的话，他们要成为这项耗资70亿加元的工程的共有人。
Now aboriginal groups along the path of the proposed Mackenzie Valley natural-gas pipeline in the Northwest Territories stand to become part-owners of the C$7 billion project—if it goes ahead.
应用推荐