九色鹿王途经水边，救出溺水者调达。
The Nine-color Deer came upon a river and saved Diao Da who was drowning.
从鹿角上就看出那是一头大鹿，我确信那就是鹿王。
I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor.
时间、地点、鹿的大小——都完全符合鹿王被猎杀的状况。
The date, the place, the stag's size - it all fits precisely with the shooting of the Emperor.
结果，鹿王的儿子不仅给我击败了，还因为被我搞疼了头大哭起来。
The result? I not only defeated Bambi, but because I head butted him so hard, he started to cry.
残忍：强尼·金顿姆专家认为这只鹿从体型上来看可能是“鹿王”。
Brutal: Expert Johnny Kingdom believes the stag is likely to be the Emperor because of its size.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
我不想呆在附近了，感觉非常不舒服。我答道‘希望不是你刚杀了鹿王吧。’
I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable. I replied, "I hope you haven't just shot the Emperor."
人们愿意花大价钱，花几千英镑，但是还没有证据证明是由富商雇人射杀鹿王的。
People will pay big money - several thousand pounds - but there's no evidence that a wealthy businessman paid to shoot the Emperor.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
我喜欢鹿王，也为其死亡而悲伤。但他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克·斯穆尔鹿。
'I respected the Emperor and I mourn his passing. But his genes will live on and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.'
被跟踪：埃克斯·穆尔鹿王从十月八号早上起就没有再出现过，这张鹿王的照片就是当天由一个野生动物爱好者拍的。
Stalked: the Emperor of Exmoor hasn't been seen since the morning of October 8, the day the other photographs featured here were taken by a wildlife lover.
审度了此刻的险境之后，深具佛性的菩提王对其他的鹿说。
Then the Banyan deer, who was filled with the spirit of Buddha, said to all.
审度了此刻的险境之后，深具佛性的菩提王对其他的鹿说。
Then the Banyan deer, who was filled with the spirit of Buddha, said to all.
应用推荐