这种形状的墨镜最称鹅蛋脸。
当雌雄企鹅恋爱过后，企鹅妈妈孕育并诞下小企鹅蛋。
When the male and female penguins after love, a penguin mom conceived and gave birth to little penguin egg.
作者旨在研究地方品种鹅蛋与鸭蛋的生物学特性差异。
The results shown that, every outside and inside characteristics of goose eggs and duck eggs were: egg weight(159.
作者旨在研究地方品种鹅蛋与鸭蛋的生物学特性差异。
[Objective] The study aimed to know about the physical characteristic of Gushi Goose egg and provide the reference for selecting the hatching egg of Gushi Goose.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
只要你是一只天鹅蛋，就算生在养鸭场里也没有什么关系。
If you are a swan eggs, even if born in the duck farm, there is no relationship.
如果你的脸是鹅蛋脸，那你选择镜框的时候就有很多选择了。
If your face is oval, you have a lot of freedom when it comes to frame selection.
出生在鸭窝里有什么关系，只要是从天鹅蛋里孵化出来的就行了。
It matters nothing if one is born in a duck-yard, if one has only lain in a swan's egg.
一天早上，农夫去他家的鹅棚，发现那儿有一个黄灿灿的鹅蛋。
One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there.
[目的]了解固始鹅蛋物理特性，为固始鹅种蛋选择提供参考。
[Objective] the study aimed to know about the physical characteristic of Gushi Goose egg and provide the reference for selecting the hatching egg of Gushi Goose.
婆婆颤巍巍地提起袋子，打开来给我看，我看到一些很大的鹅蛋。
Trembling mother-in-law to bring a bag, open to give my watch, I see some great goose.
额头上有个疤，脸不圆，是鹅蛋形的那种，她差不多跟这个桌子这么高。
She has a scar on her forehead. Her face is not round, but sort of egg-shaped, and she is about the height of this table.
这些绿色网关(也像鹅蛋一样)有一个以太接口，可以通过路由器和互联网相连。
The Green Gateway - which is also "egg-like" - has an Ethernet port that connects to your network hub via a router.
坦普顿悄悄爬进洞里，一点点把鹅蛋推出来，再拽着一根破旧的白线回到原处。
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
那只外国鹅蛋被放到了抱窝母鸡的肚皮下。时间一到，一只漂亮的小鹅被孵出来。
Now the foreign goose-egg was set under the broody hen and in due time a wonderful gosling hatched out.
她佩戴的是一款宝格丽的戒指，以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链。
She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds.
“鹅蛋”或肿胀，可能会出现一个头的打击后，头皮静脉(下)头皮渗入液体或血液。
The "goose egg" or swelling that may appear after a head blow is the result of the scalp's veins leaking fluid or blood into (and under) the scalp.
为了让小企鹅有足够的食粮，企鹅妈妈将企鹅蛋交托企鹅爸爸保护，自己则远赴他方觅食。
In order to put the little penguin has enough food, a penguin mom will give daddy a penguin egg protection, he went to other foraging.
我敢打赌那些吵闹声对于企鹅蛋来说不是一件好事。那相比于其他的物种，企鹅要损失更多的蛋吗？
I bet all that hubbub isn't very good for eggs either. So do penguins lose more eggs than other species?
在一张难以形容的优美的鹅蛋形脸上，长着一双黑眼睛，上面是两道弯弯的，纯净得像是画上去的眉毛；
Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on;
同时，他那搽粉的中长白发会适合长长的鹅蛋脸，小巧的嘴巴、高高的鼻梁、尖尖的下巴以及苍白的肤色。
His powdered mid-length white hair, meanwhile, would frame a long oval face and small mouth, a long nose, a pointy chin and a pale complexion.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro Pointers to find your most flattering haircut.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
中国文学有很多特殊表达很难直译成英语。比如，汉语中形容漂亮女孩的“鹅蛋脸”，就很难被英语国家的读者接受。
Chinese literary particularities often appear bizarre in English. For instance, a pretty girl described as having a "goose-egg face" is not necessarily attractive in English.
读写网上个月介绍过绿鹅(green goose)，这是一个装有以太网连接的绿鹅蛋，它可以监测一个人用骑自行车代替开车的里程数。
We last month about green Goose, which is a green egg with an Ethernet connection that can sense how many miles a person has ridden on their bicycle instead of a car.
读写网上个月介绍过绿鹅(green goose)，这是一个装有以太网连接的绿鹅蛋，它可以监测一个人用骑自行车代替开车的里程数。
We last month about green Goose, which is a green egg with an Ethernet connection that can sense how many miles a person has ridden on their bicycle instead of a car.
应用推荐