她生就一张迷人的鸭蛋形圆脸。
春天一个晴朗的日子，鸭蛋裂壳了。
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。
咸鸭蛋营养丰富，对治疗中暑有一定功效。
The salted duck eggs are nutrient-rich and have some effect on the treatment of heat stroke.
她仔细地挑选了一枚鹅卵石，白色、椭圆的、像个鸭蛋。
Recognisable. Carefully she selects a pebble, white, round, a duck's egg, and places it on the edge of the shoulder.
丽兹：不但会非常痛，裁判还会送你一个鸭蛋。
Liz: Not only would it really hurt, but the judges would also give you a zero.
我和妈妈感到，是咸鸭蛋蘸蜂蜜起到了决定性作用。
I and mom feel, it is salty duck's egg dips in decisive action reached since honey.
有一只鸭子正在孵自己下的蛋。鸭蛋一个一个裂开了。
There is a duck. She' s sitting on her eggs. They open one by one.
卵磷脂含量最高的为鸭蛋，然后依次为土鸡蛋和洋鸡蛋；
The ducks egg contained more lecithin and the country chickens egg contained more cholestenol.
除了吃粽子，老师准备了鸭蛋作为礼物让孩子们带回家。
Besides glutinous rice dumplings, the teacher gave some duck eggs as gifts to little friends to take home.
高邮自古就是一个美食王国。一个历史悠久的“鸭蛋之乡”。
Gao You is a gourmet kingdom from of old and "the land of duck egg" since ancient history.
朋友和家庭交换充满花生、糖、鸭蛋、葡萄干和西瓜籽的月饼。
Friends and families exchange moon cakes filled with peanuts, sugar, duck eggs, raisins, and watermelon seeds.
其它研究发现，SCCP能造成绿头鸭蛋壳轻微变薄，并能损害水獭的肝脏。
Other studies have found that SCCPs can cause slight egg shell thinning in mallard ducks and can damage the livers of otters.
传统认为，在端午节吃咸鸭蛋有益健康，因为灼热的夏天很快就要来临了。
Tradition has it that it is good to eat salted duck eggs during the Dragon Boat Festival as the burning summer is coming.
根据风俗习惯，当地人会立鸭蛋，蒸糯米饭以及制作米面的雕塑来迎接立夏。
It is a folk custom for local people to pickle duck's eggs, make glutinous rice and rice flour sculptures to greet "lixia", the beginning of summer.
在鸭蛋加工过程中，剔除损壳蛋是保证加工质量及节约成本的一道重要工序。
Getting rid of cracked eggshells is an important procedure for guaranteeing quality of processing duck eggs and saving cost.
这一刹那，在暗淡的鸭蛋形镜子里，我清清楚楚地看到了她面容与五官的映像。
At that moment I saw the reflection of the visage and features quite distinctly in the dark oblong glass.
鸭蛋，鸡蛋或鹌鹑蛋保存在粘土罐中，连同灰，食盐，石灰和米糠放一起几个月。
Duck, chicken or quail eggs are preserved in a mixture of clay, ash, salt, quicklime and rice hulls for up to several months.
南方过端午节要吃“五黄”：黄瓜、黄鱼、咸鸭蛋黄、黄豆瓣包的粽子、雄黄酒。
The south over the Dragon Boat Festival to eat the "five yellow" : cucumber, yellow croaker, salted duck egg yellow, yellow douban package dumplings, realgar wine.
鸭蛋黄通过气相分析发现含有对人体有益的多不饱和脂肪酸如dha和epa等。
GC analysis indicated that there are healthy unsaturated fatty acids in yolk such as DHA and EPA.
她说：“要是我有了鸭蛋，我就发财了，”因此她留这只小鸭住了3个星期，但他并没有下蛋。
"I will be rich if I have duck eggs," she said.So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.
她说：“要是我有了鸭蛋，我就发财了，”因此她留这只小鸭住了3个星期，但他并没有下蛋。
"I will be rich if I have duck eggs," she said. So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.
试验结果表明：鸭蛋蛋心颜色等级模型具有较高的回归精度，可以用于指导在线生产。
The result show that the grade model of egg core color is high precision to direct the line production.
最近的孔雀石绿、苏丹红等这些是已经被“消灭”了还有红心鸭蛋等还没完全被解决的。
Recently of malachite green, Sudan red, and so on have been "destroyed" and are these hearts duck eggs, and haven't been solved completely.
对两种禽蛋表面带菌情况的调查，新鲜鸡、鸭蛋的带菌率分别为6.7%与10.0%。
The egg surface carrier rates of chickens and ducks are 6.7% and 10.0% respectively.
对两种禽蛋表面带菌情况的调查，新鲜鸡、鸭蛋的带菌率分别为6.7%与10.0%。
The egg surface carrier rates of chickens and ducks are 6.7% and 10.0% respectively.
应用推荐