莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
另外，加利福尼亚最近还制定法律，要求2015年之前达到在全州范围内只销售散养鸡蛋。
Additionally, California recently enacted a law requiring that all whole eggs sold statewide be cage-free by 2015.
在德国和其它一些国家，人们在食用鸡蛋时并不事先将其打破，他们往往用针在鸡蛋一头扎一小孔，再将鸡蛋内的蛋液吹进碗中。
In Germany and other countries eggs used for cooking were not broken, but the contents were removed by making a hole from the end of each egg with a needle and blowing the contents into a bowl.
把鸡蛋和蛋清充分混合，在平底锅内用中火以上加热油，然后加入菠菜叶和红椒。
Whisk together the egg and egg whites and then heat oil in the skillet over medium heat.
注意：在清洁的时候，将像是鸡蛋和肉类的生鲜食品放在便携式冷却器内。
Tip: Store perishable foods like eggs and meat in a portable cooler while you clean.
把鸡蛋打入碗内打散。把拍好面粉的茄片挂上蛋液后，沾上面包糠拍实。
Beat the egg in a bowl. Dip the aubergine in the egg, then fully coat with bread crumbs.
许多尝试作弊，在地面上，或蛋壳内的鸡蛋，以赢得竞争。
Many try to cheat on the ground, eggshell or inside egg to in order to win the competition.
采用硫酸铵沉淀法和阴离子交换层析法从鸡蛋清内提取高纯度卵铁传递蛋白。
High purity ovotransferrin was extracted from albumen by precipitation with ammonium sulfate and ion exchange chromatography in the study.
美国疾病控制和预防中心(Centersfor Disease Controland Prevention)表示，至少十个州内上百人的患病可能与被召回的鸡蛋有关。
The recalled eggs could be linked with hundreds of illnesses in at least 10 states, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
锅中加水烧开，下鸡蛋面条煮熟，捞出盛在碗内，撒上蛋皮丝、蒜苗段。
A pot, add water boil, the next egg noodles cooked, remove and served in a bowl, sprinkle with eggs Pisi, garlic segment.
一个鸡蛋从外打破是食物，从内打破就是生命。
If broken from the outside, it is food. If it breaks free from within, a life is born.
一切似乎如此简单：在网上点击“提交订单”的按钮，一棵莴笋、一打鸡蛋或是一加仑牛奶就会在24小时内送货上门了。
It all seems so simple: Hit the "place order" button online and get a head of lettuce, a dozen eggs, or a gallon of milk delivered to your doorstep within 24 hours.
至于有外壳的食物，如鸡蛋，切勿连壳整只放进炉内烹调，以免爆裂。
As for shell food such as eggs, not even put into the furnace shell is provided throughout the cooking, so as not to burst.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
今天，他让我们想办法在学校范围内用找得到的东西去保护一粒鸡蛋，然后再从三楼丢下楼两次，看那组的能不破。
Today, I ask us to find any materials that we can find in the campus to protect an egg as we are going to throw it down from 3 floor, and see which group can keep it save and not to break it.
应用推荐