当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因，但是，即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
We all understand that the rooster's crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
但他们一听到第一声鸡啼时便很快回到盒子里面去。
But as soon as they heard the first cockcrow, they quickly got back into the box.
苔丝和安吉尔坐进一辆大马车时代笨重的老古董（老德伯家族罪孽传说的象征）里，来到了教堂。在他们最后离去时，一只白公鸡啼了三次。
In a lumbering old relic of coach days (symbolic of an ancient D'Urberville legend of crime) Tess and Angel are carried to church, and upon their final departure a white cock crows thrice.
在大平原的道路上听起来，喝水声和鸡啼声是那么幽雅，更加渲染出这黎明前的宁静。
Heard from the road winding across the plain, the gurgling of the stream and the crowing of the roosters had a soft elegance which enhanced the bush that fell shortly before daybreak.
它们观看的视频中包括碎花瓶、公鸡啼叫、小提琴演奏等类似内容。
The clips showed things like the breaking vase, a cow mooing or a violin being played.
它们观看的视频中包括碎花瓶、公鸡啼叫、小提琴演奏等类似内容。
The clips showed things like the breaking vase, a cow mooing or a violin being played.
应用推荐