他已经把他们给忘记了，谢伯顿不久就变成了一个特别的鸟类饲养场，拥有各类品种的鸟。
Already he had begun to forget them, and Shepperton soon became an extraordinary aviary, filled with birds of every species.
由于如今很难找到电话亭，因此不可能找到适合拍摄《鸟》那一场景所需的电话亭（朱迪福斯特扮演提比•海德莉的角色）。
Given the lack of phone booths today, it was impossible to find one the right size for the picture inspired by The Birds (with Jodie Foster in the Tippi Hedren role).
1907年10月，一场恐慌开始在纽约的各大信托公司中蔓延，犹如惊弓之鸟的储户排起了长队，试图取出他们的储蓄。希夫恐怖的预言似乎即将成为现实。
In October 1907, when a panic started among trust companies in New York and terrified depositors lined up to get their money out, Schiff’s dire prediction seemed about to come true.
有时，人们会问她怎么做的，她会投入到一场关于如何给鸟上色的讨论。
Sometimes people would ask how she did it, and she'd launched into a discussion on bird painting.
正鸟充塞在他们的与软的补白的巢的被编织的枝杈的之间空间，在体育场的结构的空间将充满膨胀的ETFE坐垫。
Just as birds stuff the Spaces between the woven twigs of their nests with a soft filler, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with inflated ETFE cushions.
就像雀鸟筑巢会用柔软的材料来填补树枝间的空隙一样，体育场的结构空间也会用充气的巨大塑料袋来填充。
Birds fill up the Spaces between the branches of their nests with soft materials. Just so, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with huge plastic bags full of air.
在阿富汗发现第一个巨喙苇莺养殖场，这种鸟在2007年被研究人员定名为“世界最不知名的鸟类”。
Researchers have found in Afghanistan the first known breeding area of the large-billed reed warbler, which was dubbed in 2007 as "the world's least known bird species."
年，当时任吉尼斯啤酒公司董事长的休·比弗爵士想要解决一场关于什么鸟是欧洲飞得最快的鸟的争论。
In , the then director of the Guiness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.
年，当时任吉尼斯啤酒公司董事长的休·比弗爵士想要解决一场关于什么鸟是欧洲飞得最快的鸟的争论。
In , the then director of the Guiness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.
应用推荐