我们带上各种猫、狗、蛇、鸟和鱼。
夏天，他们看着鸟和松鼠在田野里玩。
In summer, they watched Bird and Squirrel (松鼠) play in the field.
许多种类的鸟和动物生活在森林里。
蟒主要吃鸟和小的哺乳动物。
曾经鸟和爬行类共同协作。
妈妈说，因为他总是抬头望着鸟和云，所以他才把它们变成那种颜色。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
肯尼迪一家还养了东欧鼠、狗、鸟和猫。
在第五天，天空和水流中的居住者被创造，鸟和鱼。
On day five, the inhabitants of the skies and the waters are created, birds and fish.
此外，这种后果将透过食物链影响到其他生物，如鸟和哺乳动物。
Besides, the consequences can pass through the food chain and effect other lives such as birds and mammals.
环保官员说，身上沾满原油的死鱼、死鸟和各种哺乳动物被冲上河岸。
Dead fish, birds and mammals coated in oil are washing up on the river Banks, according to environmental officials.
除了黑鸟和麻雀，见不到其它的身影；除了蝴蝶扇动翅膀，听不到其它的声音。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies\' wings.
片子里的小动物四处奔逃，慌张地躲避一些巨大丑陋的生物，它们介于鸟和恐龙之间。
Well, the little mammals were ducking for cover from these very large extremely ugly creatures that were somewhere between birds and dinosaurs.
被消耗的能量(与鸟和飞机的速度相加的平方成正比)将大约是半吨的重物落下十英尺。
The energy to be dissipated (proportional to the square of the combined speed of bird and plane) would be more like half a ton being dropped ten feet.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
不过，我相信，即使这一事件不会立即代表对鸟和人类的一大威胁，它也值得进一步思考。
However, I believe that even if — as appears likely right now — the incident does not immediately represent a larger threat to birds or people, it bears further reflection.
在醒后一个半小时，早鸟和夜猫子表现的同样机警，与注意力相关的大脑区域的活动也差不多。
An hour and a half after waking, early birds and night owls were equally alert and showed no difference in attention-related brain activity.
去年三月在墨西哥出现的猪流感，也是混合病毒感染了猪、鸟和人类之后，产生的新流行病毒。
The swine flu pandemic that emerged in Mexico last March also resulted from the mixing of viruses that infected pigs, birds and humans to create a new pandemic strain.
我的道路是在充满阳光的草场上的，玫瑰为我开着芳香的花朵，山鸟和画眉为我唱欢乐的情歌。
My path lies through the sunlit meadows, the sweetest roses bloom for my gathering, and the blackbirds and thrushes await my coming to pour forth their most joyous lays.
毕竟，路易斯安那拥有美国40%的湿地资源，为不计其数的鸟和鱼类提供生存场地和食物来源。
That part of Louisiana contains some 40 percent of the nation's wetlands and is spawning grounds for countless fish and birds.
星鸟属于松鸟和乌鸦的近亲，它在秋天的时候把松子藏在地底下，这样寒冷冬天的就有食物吃了。
A relative of jays and crows, nutcrackers hide pine seeds in the ground each autumn so they have a source of food during the Colorado Rocky Mountain winter.
鸟和人在生理结构上的共同点之一是大脑占身体的比重较大，现在看来这种特殊的交流也是另一大共性。
Just like humans, birds have extremely large brains for their bodies and it seems as though this specific communication is another commonality.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
根据陈水华计算，这种世界上最珍贵的鸟的数量可能已经有32只，存活着的鸟和地球上密集的人类毗邻。
By Mr Chen's calculation, that brings the population of what is possibly the world's rarest bird up to 32, surviving in colonies near some of the densest human populations on earth.
鸟和人类的足印 拍摄者：PaulWindsor (特别摄影师)BRIDGEMAN艺术图书馆
FOOTPRINTS OF BIRD AND PERSON BY PAUL WINDSOR/SPECIAL PHOTOGRAPHERS ARCHIVE/BRIDGEMAN
支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
应用推荐