在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
问问自己，你有多少次倾听过鸟儿的歌唱。
Ask yourself how many times you have listened to the birds singing.
和大山的声音一样动听，和鸟儿的歌唱一样美妙。
Is equally interesting to listen to with the mountain sound, sings with the bird equally wonderfully.
温暖的阳光回到了我身上，空中充满着鸟儿的歌唱声。
The sunshine was warm on my back and the air was filling with songs of the birds.
每天早上起来，首先听到的是喜鹊、燕子等一些叫不出名字的鸟儿的歌唱声；
Every morning when I got up I could hear the twittering of magpies, swallows and some birds that I couldn't tell the name.
我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来，而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。
I get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours Shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.
鵋我记得很清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心驰神往过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得异常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
I remember very clearly, before the blue sky, birds singing, the moon and flowers, never had fascinated me Chinese Translation.
清风做伴，昆虫为友，倾听着林间鸟儿的歌唱，还有慈爱的父亲，我是多么的幸福而快乐！
How much I enjoyed the company of the whispering breeze, the friendly insects among the grass, the singing birds in the woods, and my loving Father.
什么是圣诞快乐？不是那快乐的时光，不是那鸟儿的歌唱，而是那愉快的念头和幸福的笑容！
What is Christmas? Not that happy time, not the birds singing, but the pleasant thoughts and happy smile!
她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。
She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy.
问问自己，你有多少次倾听过鸟儿的歌唱，你最近一次抬头仰望闪耀的星空又是在什么时候？
Ask yourself how many times you have listened to the birds sing. And when was the last time you looked at the sparking stars twinkle in the sky?
这里的平和宁静让我如此享受：看着水流向下游流去，听着鸟儿的歌唱和河岸旁树叶的沙沙声。
There I would enjoy the peace and quiet: watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
放松倾听大师们的音乐，聆听大自然的乐章——风在树梢的私语，鸟儿的歌唱和惊涛拍岸之声。
Relax to the music of the masters; listen to the symphony of nature - the hum of the wind in the treetops, bird songs, thundering surf.
我记得非常清晰，曾有一段时间，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未使我心醉神迷过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky the song of birds moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。
Listen to the music of voices, the song of the birds, forceful and sonorous and forceful strains of an orchestra, as if tomorrow you would be stricken deaf.
他们生活在自己的快乐当中，也将这种快乐的精神自然地感染、点亮其他人的生活，就像鸟儿的歌唱一样。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
当鸟儿在树上歌唱时，这些小树是如此的可爱。
鸟儿在歌唱——在你的意识里。
火星的北半球正值春季，但我们听不到鸟儿歌唱。
孩子们又都回来了，果树很高兴，用各种各样的花朵将自己重新装饰起来，鸟儿欢快地四处飞翔，歌唱，花儿也在绿色的草丛中抬头张望。
The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.
在接下来的十分钟里，他既不聆听鸟儿歌唱，也不观赏清晨美景，一直在和不在面前的某个人交谈。
For the next 10 minutes, instead of listening to birds sing and observing the morning view, he had a conversation with someone who wasn't there.
在接下来的十分钟里，他既不聆听鸟儿歌唱，也不观赏清晨美景，一直在和不在面前的某个人交谈。
For the next 10 minutes, instead of listening to birds sing and observing the morning view, he had a conversation with someone who wasn't there.
应用推荐