春天我到他家里访问时可以感受到先生的寂寥,他的译作在英国社会里也鲜有人知。
When I visited him at his home last spring, I could not help realizing his loneliness. His great work is little known here.
虽然米洛决不是一个不起眼的物种,但是鲜有人知它的生活习性和生活方式。
Although the Miro is by no means an obscure species, very little is actually known about its habits and lifestyle.
一个鲜有人知的事实是金牌大多是由标准纯银制成,铜牌则大多由青铜制成。
A little-known fact is that the gold MEDALS are mostly made out of sterling silver and the bronze metals are mostly made out of copper.
虽然红云红河烟草集团有限责任公司是世界最大的烟草公司之一,但是有关它的新闻却鲜有人知。
Despite being one of the world's largest tobacco companies, little has been written about Hongyun Honghe.
父亲节的最初由来鲜有人知,但一般人们认为约翰·布鲁斯·多德夫人是这个节日的大力推广者。
The origin of Father's day is not clear. But people always regard Mrs. Bruce John Dodd of the strongest promoter of the holiday. Mrs.
台湾摇滚乐团‘五月天’的主唱阿信,本名陈信宏,他在流行音乐领域是如日中天的巨星,但是鲜有人知他也是一位视觉艺术家。
Chen Xinhong, better known as Ashin, the lead singer of the Taiwanese rock group "Mayday, " is like the sun to the world of pop music, but few people know that he is also a visual artist.
在《简·奥斯汀书友会》中,男主角解释了为什么《诺桑觉寺》(奥斯汀鲜有人读,最不为人知的小说)是他的最爱:“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
在《简·奥斯汀书友会》中,男主角解释了为什么《诺桑觉寺》(奥斯汀鲜有人读,最不为人知的小说)是他的最爱:“我就是喜欢这本小说读起来的感觉。
In “The Jane Austen Book Club, ” the male lead explained why “Northanger Abbey” (Austen’s least-read, least-known novel) was his favorite: “I just love how it’s all about reading novels.
应用推荐