他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他承认鲁莽驾驶。
他生性鲁莽草率，有自毁倾向。
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
尽管焦虑的父母可能不欢迎这种想法，但教育工作者可以把青春期的鲁莽行为转变为学术目的。
Although anxious parents may not welcome the notion, educators could turn adolescent recklessness to academic ends.
马尔科姆的工作方法显得极其鲁莽。
他开车鲁莽，引起了这场事故。
警方指责该司机鲁莽驾驶。
他对他们的鲁莽行为道了歉。
这场事故是鲁莽驾驶的结果。
我们将填补漏洞以阻止这些已显现的鲁莽和不负责任的行为。
We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。
But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler.
银行业在金融危机中被催促救市以致鲁莽行事而现在又因此备受苛责。
It is now scolding Banks for the recklessness that was urged upon them during the crisis.
一个经理跑赢大市也许因为运气或者鲁莽，而不一定是技巧。
A fund manager might beat the market because of luck or recklessness, rather than skill, for example.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
‘鲁莽’听起来就像你根本没过脑子。
然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
但这也让鲁莽的美国压裂工们破坏了环境。
But it has also allowed reckless American frackers to do environmental damage.
中止该任务的想法“非常鲁莽”，他这样说道，日美同盟不可动摇。
To recall the mission "would be a very reckless idea." the alliance, he now says, must not be rocked.
中止该任务的想法“非常鲁莽”，他这样说道，日美同盟不可动摇。
To recall the mission “would be a very reckless idea.” The alliance, he now says, must not be rocked.
鲁莽驾驶是对交通准则、标志疏忽以及对车速限制的经常性遗忘。
Reckless driving is the norm, signs are scarce and speed limits are routinely ignored.
有些鲁莽的主管被解职。
勇敢的美德处于缺少勇气(懦弱)和勇气过多(鲁莽)之间。
The virtue of bravery lies somewhere in between the deficiency of bravery (cowardliness) and the excess of bravery (rashness).
她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。"
The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.
无论是出于鲁莽抑或是信念，萨科奇此举堪称大胆。
WHETHER it was out of rashness or conviction, Nicolas Sarkozy has certainly acted boldly.
春天流连于严冬的门前，鲁莽的芒果花向他飞奔，花期未至她就突遭厄运。
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
春天流连于严冬的门前，鲁莽的芒果花向他飞奔，花期未至她就突遭厄运。
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
应用推荐