它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
新闻：太空船一号设计师伯特·鲁坦退休。
他问随行的波特·鲁坦(复合比例公司的总管)那是什么。
Burt Rutan, head of Scaled Composites, told him it was a spaceship.
他给鲁坦留下了一艘很棒的飞船，却很难从它身上赚到钱。
That left Mr Rutan with a very cool spaceship on his hands, but no way of making money from it.
鲁坦先生计划在复合比例建造40到50艘航天发射器。
Mr Rutan expects Scaled Composites to build 40-50 launch aircraft.
怀特霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
[font=Verdana]Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
先知：洞察力很强，杜鲁坦之子。我就是那位先知。我将你们引来此地，是要告诉你们未来的命运。
The prophet: Very perceptive, son of Durotan. I am the prophet. And, now that I've lured you all here, I will tell you what destiny holds.
怀特·霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
从伯特·鲁坦孜孜不倦设计的飞行器，到劳伦斯·埃里森(甲骨文公司CEO)奋力拼搏获得美洲杯帆船赛冠军，霍夫曼很喜欢描述人们与机器在一起时所表现出的创造力。
Whether it be Burt Rutan's quest for space, or Larry Ellison's quest for the America's Cup, Hoffman enjoys how people express their creativity with machines.
位于尤卡坦海岸的一个叫希克苏鲁伯的地方被认为是主要的撞击地点。
A location called Chicxulub, along the Yucatan coast, has been suggested as the primary impact site.
组织则更像是一个鲁里坦尼亚王国。
据认为其原因是在尤卡坦半岛造成希克苏鲁伯陨石坑的小行星影响。
Thought to have been caused by asteroid impact that created Chicxulub crater in the Yucatan.
格特鲁德？史坦因跑到巴黎，来和她的朋友过一种与众不同，离经叛道的生活。
Gertrude Stein ran off to Paris to live an eccentric, Bohemian life with her writer friends.
彼特鲁乔：您太多心了，可是您还是没猜透我的意思；我是说霍坦西奥一定怕您。
PETRUCHIO. YOU are very sensible, and yet you miss my sense: I mean Hortensio is afeard of you.
彼特鲁乔：您太多心了，可是您还是没猜透我的意思；我是说霍坦西奥一定怕您。
PETRUCHIO. YOU are very sensible, and yet you miss my sense: I mean Hortensio is afeard of you.
应用推荐