目的研究普鲁兰多糖的潜在致突变性。
Objective To explore the potential mutagenic action of pullulan on mice.
重组普鲁兰酶粗酶的酶学和应用性质研究。
Studying on properties of the crude recombinant pullulanase.
普鲁兰多糖是一种天然物质，看其化学机构即可一目了然。
Nevertheless, pullulan is a natural substance, as is apparent from its chemical structure.
用正交试验法考察了普鲁兰与其它三种成分对涂改液质量的影响。
Orthogonal test was (employed) to inspect the influence of pullulan and three other ingredients on the quality of the (correction liquid).
海默·斯密斯学校校长玛格利特。鲁兰也认为孩子们必须与同龄人交往。
Margaret Rudland, head teacher in Hammersmith, also thinks children must experience actual peer relations.
普鲁兰糖是一种由出芽短梗霉菌分泌的胞外多糖，广泛用于食品及医药行业。
Pullulan, a kind of exopolysaccharides produced by Aureobasidium pullulans, is widely used in food industry and Pharmaceutical industry.
因此，普鲁兰多糖在水溶液中带有正电荷而其固有特性不变的性质非常重要。
Therefore, it was considered to be of considerable significance to render pullulan positively charged in an aqueous solution, its inherent characteristics being retained.
以出芽短梗霉ap329为菌株，以甘薯淀粉水解物为碳源发酵生产普鲁兰。
A strain of Aureobasidium pullulans, AP329, was used for the production of pullulan by employing hydrolysed sweet potato starch (HSPS) as a carbon source.
目的获取普鲁兰糖产量高且色素分泌少的突变菌株，优化普鲁兰糖的发酵工艺。
Objective To obtain mutant strains of high production of pullulan and low secretion of pigment and optimize fermentation process of pullulan.
根据权利要求1中的普鲁兰氨基烃基醚，它应为自由胺形式或有机、无机盐形式。
The pullulan aminoalkyl ether according to claim1, wherein the pullulan aminoalkyl ether is in its free amine form or its organic or inorganic acid salt form.
普鲁兰氨基烃基醚的有机盐和无机盐可由普鲁兰氨基烃基醚与酸在常规条件下反应获得。
The organic or inorganic acid salts of pullulan aminoalkyl ether can be prepared by reacting pullulan aminoalkyl ether obtained as above with acids in a conventional manner.
从无毒生物材料中筛选出生物多糖普鲁兰，代替现有涂改液中的有毒物质，用于涂改液的制作。
One of the biotic polysaccharides-pullulan was selected from many nontoxic biotic materials in order to replace some toxic substances in the liquid used in correction pen.
另一个29岁模特琳娜马鲁兰达上个月自杀，同样让人心碎的是最漂亮的海报女孩爱米诺也可能香消玉勋。
Another model Lina Marulanda killed herself last month at the age of 29. And now there is the heartbreaking news of what Noemi Lenoir the most beautiful of the M&S poster girls is going through.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
以黑龙江大米淀粉为原料，糊化时采用普鲁兰酶进行脱支处理，并经冷却贮存可使缓慢消化淀粉的含量超过50%。
The cooked rice starch from Heilongjiang province was debranched with pullulanase followed by cooling and storing; thus a kind of starch containing slowly digestible starch over 50% was prepared.
尽管事实上普鲁兰实际使用已超过25年，却几乎没有一个潜在的用途在广泛采用。这主要是因为普鲁兰相对过高的价格。
However, despite the fact that pullulan has been commercial production for more than 25 years, few of these potential USES have been widely adopted because of the relatively high price of pullulan.
2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的Yang Di-PertuanNegara在UBD25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究，笑是一件极其严肃的事情。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
美国旧金山联邦储备银行的鲁文·格里克和凯文·J·兰辛估计，为了恢复平衡，美国人必须把目前为4%的家庭储蓄率在2018年结束前提高到10%。
Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.
《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼，乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
特科·格鲁，作为最抢手的自由球员(上赛季表现很出众)，先后和波特兰大和多伦多签约。
Hedo Turkoglu, who was the top free agent (showing what a difference a year makes), reached an agreement with Portland before changing course and opting for Toronto.
88岁的德米扬·鲁克现居美国亥俄州克利夫兰市，否认其罪行。
The 88-year-old Demjanjuk, who lives in a suburb of Cleveland, Ohio, denies involvement.
但是意大利人无法做到这一点，鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。
But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.
让我们这样来看这件事，这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
应用推荐