金鱼水肿是由于细菌感染导致肾衰竭而引起的。
Dropsy can be caused by a bacterial infection which causes kidney failure in goldfish.
文化沟通是什么鱼水。文化的差异可能引起的沟通障碍。
Culture to communication is what water to fish. the differences of culture may give rise to obstacles in communication.
过了一会，哨声响起，当时的场景就像一桶三文鱼被扔进了鲨鱼水箱里。
After a while the whistle blew. It was like throwing a bucket of chum into a tank of sharks.
载满了鱼水壮观松江中400床度假酒店建成具有独特的自然因素矿场。
Set in a spectacular water filled quarry in Songjiang, China, the 400 bed resort hotel is uniquely constructed within the natural elements of the quarry .
虽然在某些捕鱼水域和体育实力上有竞争，但很少达到超过几次激烈争吵的程度。
There is rivalry over certain fishing waters and sporting prowess but it rarely amounts to more than a few heated exchanges.
细嫩的嗓音被孩子的父辈祖辈们引入到歌曲中，他们更懂得农奴和鱼水情的内涵。
Their tender voices were joined in song by parents and grandparents who obviously have a deeper knowledge of who these slaves were, and why fish and water were involved.
养鱼水经过红萍、蔬菜等植物的吸收以及水净化综合技术处理，可以循环使用。
The fish-raising sewage may be circularly reused after it is absorbed by Azolla and vegetables, as well as undergoing comprehensive treatment for water purification.
弱小的身躯、温顺的脸庞、坚决的眼神、俭朴无华的言语是宋鱼水的真实写照。
Weak bodies, the tame face, resolutely eyes, simple, unsophisticated words are song water true portraiture.
根据对鱼塘养鱼水体生态环境因子的现场实验，分析了鱼塘溶氧浓度的变化规律。
Based on experiments on ecologic environmental factors in the water body in fishpond, the variation pattern of oxygen solubility in fishpond was analysed.
很多时候，我就是在过去和现在中穿梭，时代没有严格的边界，记忆和现实鱼水交融。
In many cases, I was shuttled back and forth in the past and present times there is no strict boundaries, memory and reality blend of fish and water.
后段转入平行大调，豪迈的气势中又融入深情温柔的诉说，表过了军民间的鱼水之情。
Back-transferred to the parallel major, bold again into the deep feeling of momentum in the tender complained that having been said the military situation of the private sector fish to water.
如果猫咪喜欢人吃的鲔鱼，可以试著用果汁机打碎鲔鱼和水，然后用鲔鱼水混合其他食物。
If your cat likes' people tuna ', you can try mixing tuna and water in the blender to make 'tuna water' to mix with other foods.
在不同时段，科学家们把麦克风放在食水鱼水箱中，这个水箱中有10条食人鱼，它们为分3组。
They dropped a microphone into a piranha tank that, at different times, held three groups of 10 fish.
河流源头酸化依然是重要的鲑鱼水产业和特别保护区(例如威尔士·怀尔河)面临的一个严重问题。
Headwater acidification is still a significant problem for important salmon fisheries, and Special Areas of Conservation such as the Welsh River Wye.
根据这一发明，一个稳固的微粒具有坚实的鱼水明胶涂层是由鱼明胶凝聚产生的不溶性药物的组合。
According to this invention, the combination of a solid particulate water insoluble drug with a solid fish gelatin coating is produced by coacervation of the fish gelatin.
养鱼水田的土壤微生物生物量C和N明显高于对照水田，均达到极显著差异水平（P〈0.01）；
The microbial biomass C and N in rice-fish paddy fields is remarkably higher than those in control paddy fields, both at significance level P <0.01;
经过公众投票，长相闷闷不乐、黏糊糊的海底怪鱼水滴鱼成了英国丑陋动物保护协会的官方吉祥物。 。
Thee grumpy-looking, gelatinous blobfish has won a public vote to become the official mascot of the Ugly Animal Preservation Society.
方法为：在水坝下游用集鱼平台收集鱼类，然后运输过水坝，并将鱼类放入由水库水坝端通向水库库尾端的导鱼水槽中。
The method is: collect fish with fish collecting platforms downstream of the dam, then transport over DAMS, put in the guiding flume that dam leads to the end of the reservoir.
该作品思想意蕴也就变得复杂多样：它既是一曲军民鱼水深情的赞歌，又是一曲没有爱情的爱情牧歌，还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。
The connotations of the work are complex, which is not only an them for the deep relationship between the army and the people, but also a love pastoral without love, an elegy for mou.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
一个由英国和墨西哥研究人员组成的研究团队对高分辨率照片上的鲸鱼水疱进行了分析，并在实验室里对鲸鱼的皮肤样本进行了研究，他们现在认为这些水疱是由严重的晒伤导致的。
After analysing the sores on high resolution photographs and studying whale skin samples in the laboratory, a team of British and Mexican researchers now believe they are caused by acute sunburn.
智利国内的一些挪威公司也开始在这些未被破坏的峡湾里养殖鲑鱼，更糟糕的是，跟其它密集型动物农业一样，鲑鱼水产业产生了大量的废弃物，使水质恶化、缺氧，造成一种致命鲑鱼病毒的广泛传播，这些鲑鱼养殖公司的做法不过是简单的向南再向南，直到干净无污染的水域再开始养殖，因为他们已经取得了整个南部峡湾的所有水体的新租赁权。
The solution of the salmon-farming companies has simply been to move south into clean waters. Already the companies have taken out new leases on stretches of water throughout the southern fjords.
智利国内的一些挪威公司也开始在这些未被破坏的峡湾里养殖鲑鱼，更糟糕的是，跟其它密集型动物农业一样，鲑鱼水产业产生了大量的废弃物，使水质恶化、缺氧，造成一种致命鲑鱼病毒的广泛传播，这些鲑鱼养殖公司的做法不过是简单的向南再向南，直到干净无污染的水域再开始养殖，因为他们已经取得了整个南部峡湾的所有水体的新租赁权。
The solution of the salmon-farming companies has simply been to move south into clean waters. Already the companies have taken out new leases on stretches of water throughout the southern fjords.
应用推荐