从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
在对这些痕迹进一步检查后，他们发现一颗鳄目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。
On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of the bones.
这名81岁的佛罗里达州男子遭遇的情况要比2006年因海鳐鱼袭击心脏而死的捕鳄人史蒂夫·欧文要好些。
The 81-year-old Florida man fared better than crocodile hunter Steve Irwin, who was killed in 2006 when a stingray struck him in the heart.
尼罗河鳄鱼是通过在其齿腔内轻轻滚动鳄蛋来帮助孵化。
The Nile crocodile rolled its eggs gently in its teeth to help them hatch.
在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后，他想出了“短尾鳄”。
He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.
它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
目的是观察含神经肽Y在扬子鳄泄殖腔壁内的分布情况。
The objective is to observe the distribution of nerves containing neuropeptide Y in cloaca wall of Alligator sinensis.
向许多新发现的物种一样，犬鳄可以直立行走。
Like several of the newly described species, the DogCroc was able to walk upright.
有意思的事实：尼罗河鳄是非洲最大的鳄鱼品种。
Interesting Fact: the Nile croc is the largest African crocodile species.
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。
Surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
将汇票克林顿，他是没好气地看阿肯色州鳄在电视上。
When they took the draft to Clinton, he was grumpily watching the Arkansas Razorbacks on television.
直至今天，潜水员和历史学家仍在找寻扬子鳄号潜水艇。
Divers and historians are still looking for the Alligator today.
在那时，他充分欣赏到了这条鳄雀鳝的双排尖利的牙齿。
At which point he must have gotten a good look at the fish's double row of razor sharp teeth.
他说，“它能够四肢站立并且奔跑，但不像在附近生活的咸水鳄。”
"It's able to get up and gallop, unlike the saltwater crocodiles that live nearby, " he says.
这种机能使鳄类比哺乳动物在需要的时候通过肺部吸收更多的氧气。
The structure allows alligators, when they need it, to move a lot more air through their lungs and absorb a lot more oxygen than mammals can.
石油巨鳄雪佛龙就在今年6月获准在库克湾开发潮汐资源。
In June Chevron, an oil giant, received a permit to explore tidal resources in Cook Inlet.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
This week one of Britain’s biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
This week one of Britain's biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
默多克先生是商界巨鳄之一，他不断猎寻企业合并和收购行动。
Mr Murdoch is one of the biggest beasts in the business jungle, constantly on the prowl for synergies and acquisitions.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
但是，就像很多亚洲电子大鳄一样，三星自己也有自己的手机产品线。
But, like a lot of Asian electronics conglomerates, Samsung sells its own line of phones.
研究者们在恐鳄的粪便中也没有找到骨头或其他未被消化的动物残骸。
What the researchers didn't find in the feces are bone or other bits of undigested animals.
不论皮肤多么干燥，你永远不会变成美洲鳄或任何其他一种皮肤粗糙的爬行动物。
No matter how dry your skin gets, you will never turn into an alligator or any other type of reptile.
寻遍全世界鳄鱼、鱼和恐龙的杂交后代，鳄雀鳝是美国一种最大的淡水鱼。
Looking for all the world like the cross between an alligator, a fish and dinosaur, the alligator gar is the largest freshwater fish in America.
此前医生表示，这位73岁的媒体大鳄进食困难，2周内应当减少工作安排。
Doctors said the 73-year-old media mogul has had trouble eating and should limit his work schedule for 2 weeks.
这个夏天，在非洲某个小池塘，一个不寻常的埋伏，一只尼罗鳄一口咬住了大象的鼻子！
In an unusual ambush, a Nile crocodile grabbed onto an elephant's trunk at an African water hole this summer.
他说，与数目多得多的短吻鳄不同，每只美洲鳄对保护该物种都是至关重要的。
Unlike alligators, which are far more numerous, each crocodile is considered important to preserving the species, he said.
刺背鳄蜥的进化速率比起包括洞熊、狮子、公牛和马在内的动物，都要快得多。
The tuatara rate is significantly faster than for animals including the cave bear, lion, ox and horse.
一谈到为手机提供的移动定位服务，就好像在说一些互联网大鳄正在玩的游戏。
WHEN it comes to providing location-based services to your mobile phone, there are some very big boys playing the game.
应用推荐