鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
方法：对鱼腥草注射液进行干扰试验。
Methods: The interfering test for Herbe Houttuyniae Injection was carried out.
研究了从鱼腥草中提取黄酮的生产工艺。
To study the productive technology of extracting flavonoids from Houttuynia cordata Thunb.
目的研究复方鱼腥草口服液的提取工艺。
ObjectiveTo research the extraction process of the Compound Houttuynia Oral Liquid.
他们发现铁含量高的酒有更重的鱼腥味。
They found that wines with high amounts of iron had a more intensely fishy aftertaste.
她的手上有鱼腥味。
前言：目的研究鱼腥草总黄酮提取工艺及方法。
Objective: To study the technique and methods of extracting the flavonoids from Houttuynia Cordata Thumb.
现在我的衬衣闻起来都有股鱼腥味，袜子也脏死了。
方法采用气相色谱法测定鱼腥草注射液挥发性成分。
Method GC was used to analyze the volatile constituents and hydrodistillation was employed to extract them.
本研究的目的是为了深入探讨合成鱼腥草素的免疫调节作用。
The purpose of this research was to investigate the immunoregulation activities of sodium houttuyfonate.
目的研究鲜鱼腥草提取物对脂多糖所致小鼠肺部炎症的影响。
OBJECTIVE To study the effect of fresh herba houttuyniae extract on lipopolysaccharide(LPS)-induced lung inflammation in mice.
结论该方法简便可行，可作为复方鱼腥草口服液的提取工艺。
ConclusionThe method is simple and feasible, can be used as the extraction process of the Compound Houttuynia Oral Liquid.
概述了近年来鱼腥草的化学成分、药理和临床应用研究进展。
The summary deals with the recent study the chemical compositions. pharmacological action and clinical application of Houttuynia Cordata Thunb.
通过凝聚、细胞裂解和生物降解作用能有效去除鱼腥藻细胞。
It can effectively remove Anabaena by coagulation, cell lysis and biodegradation.
它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
目的对新鱼腥草素钠注射液质量标准可控性与稳定性进行研究。
Objective: To study the stability and quality standard controllability of Sodium New Houttuyfonate Injection.
但是，消毒剂的味道下，难以掩盖的鱼腥味宣告着前租户的身份。
But beneath the disinfectant smell, the unmistakable odor of fish lingered as the flimsiest calling card of a former tenant.
另一方面，当研究者加入一种能凝固铁的物质后，鱼腥味减轻了。
This fishy taste diminished, on the other hand, when the researchers added a substance that binds up iron.
目的：研究鱼腥草注射液对小鼠学习记忆能力的影响并分析其机制。
Objective To study the effect of Herba Houttuyniae injection on the ability of learning and memory of mice, the analyse its mechanism.
目的：探讨超声雾化吸入鱼腥草液对肺癌肺切除术后病人排痰的影响。
Objective: To explore the effects of ultrasonically inhalated houttuynia cordata on sputum expectoration of patients after pneumonectomy.
以水华鱼腥藻为材料研究了6种氨基甲酸酯类农药对藻类的毒性效应。
The toxicity effect of 6 carbamic ester pesticides on Anabaena flos-aquae was studied.
女性会为那里的鱼腥味而感到尴尬，担心她们的男友不会因此而继续下去。
Women feel embarrassed if they smell fishy and worry if their boyfriend will still want to go down on them.
本文报道乌蔹莓抑菌作用，并以中药制剂板兰根和鱼腥草的注射液作对照。
Compared with the Chinese medicine injection liquid of isatis root and houttuynia, the bacteriostasis of Cayratia Japonica was discussed in this article.
所有的海鸟——海鸥也罢，海鹅也罢，都靠食鱼而生，连肉都带鱼腥味了。
Live on fish, fishy flesh they have, all seabirds, gulls, seagoose.
该文通过对符合喘息性支气管炎诊断标准的小儿给予鱼腥草注射液1~1。
The text adopted by the Japanese halberd with asthmatic bronchitis in children's diagnostic criteria for Houttuynia injection 1 ~ 1.
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
毫无疑问，每个人都讨厌这玩意儿，因为它们充斥影院，闻起来就像是鱼腥味玫瑰。
Everyone hated it, of course. They emerged from cinemas smelling of fishy roses.
应用推荐