我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。
One common trick is to tell someone he is hexed and then remove the hex for a fee.
魔毯上没有为每个人留出位子，不过，几乎每个人都能爬上魔毯，只要他们在学校全力以赴，刻苦学习，足以获得他们需要的考试分数就行。
There wasn't room on the magic carpet for everyone, but almost anyone could get on the carpet, provided only that they buckled down at school and worked hard enough to get the exam grades they needed.
所以，当游戏可能会有故事集中在科根，思古特，食人魔，海里卡，和瓜沃种族的时候，一个夏尔族的角色要在瓜沃思古特和食人魔族之间选择。
So, while the game may have stories that focus on the quaggan, skritt, ogres, hylek, and grawl, a charr character chooses between grawl, skritt and ogres.
我会在书房门上贴上便利贴，上面写着“编写巨魔——请回”，上面还有巨魔的一幅画。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing troll - Get Back!" which has a picture of a troll on it.
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。
He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after "yo-yoing" between the two divisions for 45 years.
冰霜巨魔是一种生活在寒冷气候中的巨魔亚种。
Ice trolls are a subspecies of troll that lives in cold climates.
魔花开花的时候被一个叫葛朵的巫婆看到了，巫婆想将魔花据为己有，以让自己保持容颜。
Magic flower bloom when they were a duo called GE witch saw, magic witch want to spend themselves, in order to keep my face.
在小地图上所有显示绿色的怪物点，把一个巨魔改为一个同等级的食人魔。
Replaced one Troll Trapper with an equal level Ogre to the all troll trapper green camp next to each start location.
具有此专长的眼魔可以将超魔专长应用于它的眼球射线。
A beholder with this feat can apply the effects of metamagic feats to its eye rays.
眼魔尽量避免将此射线用于魔法物品，因为在消除魔法的同时，也消除了将此魔力用于为它们的多魔酚充能的机会。
Beholders avoid using this narrowed ray on magic items since the destruction of a magic item also destroys a potential source of magic that could be used to charge their dweomerlobes.
当然还有一些专业技能专用的附魔，比如戒指附魔，披风附魔，肩膀附魔以及其他多样的附魔。确保有效的使用它们。
There's also several profession-specific enchants, such as ring-enchants, cloak enchants, shoulder enchants and various other enhancements. Make use of those where applicable.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
简化了闪光魔线和碧蓝魔线的材料需求。
Simplified the materials required for Shining Spellthread and Azure Spellthread.
魔御邪没有想到会是这事，对于笨狐狸的神秘师傅，魔御邪可以说是一无所知。
Is evil to resist evil don't thought of that the meeting is this material, for the mysterious teacher of stupid fox, evil resist evil can say is know not a object.
他觉得整个人生有如一盏魔灯，长期以来，他透过玻璃，借助人工的照明来看魔灯里的东西。
His whole life seemed to him like a magic lantern, at which he had been looking through the glass and by artificial light.
法术提示现在也包含了超魔信息的区块，这个区块列出了哪些超魔可以作用在此法术上。
Spell tooltips now include a metamagic information block. This block lists the kinds of metamagic that can affect this spell.
我的意思是当他想的时候，他完全可以锁死对方。问题是当他在我魔的时候，我魔太太太太太太太烂了，他必须进攻一肩挑，这样才能挽救自己的球队。
When he wanted to he could lock down guys, problem was on the Magic when he was still in his prime our teams were soooooo bad he had to do it all on offense so he saved himself.
一个锁匠可以打开放在交易窗口里的上锁的箱子，附魔师也可以对交易窗口里的一些物品进行附魔。
A locksmith can open locked boxes placed in the trade screen. Enchanters can also enchant some items that are in the trade screen.
魔晶可以在炬炼宝盒里合成提高等级，魔晶可以提高装备品质，强化装备，镶嵌宝石等等！
Monster crystal, upgraded in gem-refinery box, can increase quality of equipment to strengthen it and inlayed with gem stones, etc.
巫魔会中魔鬼的形象暗示了禁欲；而巫魔会的各种仪式则体现了放纵。
The figure of devil represents abstinence and the various rites of the gathering of wizards, self-indulgence.
哦！不！是夺心魔！夺心魔都很坏！对吧？
稀有物品解除附魔现在需要专家级的附魔。史诗级以上物品解附魔需要大师级的附魔。
Disenchanting now requires Expert enchanting for rare items, and Artisan enchanting for items of epic quality or higher.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
狩魔猎人经过突变后，可忍受会试一般人死亡的魔药毒性。
Trial of the Grasses Mutation that lets witchers withstand the Toxicity of Potions that would kill normal people.
处理器中实现了本文中用到的一系列算法，其中包括：规则修饰、逻辑程序的修饰、魔集转换、逻辑程序的分解、分解的魔集转换。
We have implemented a series of algorithm, which includes rule adornment, logic program adornment and factorization, magic transformation, factorizing magic transformation.
处理器中实现了本文中用到的一系列算法，其中包括：规则修饰、逻辑程序的修饰、魔集转换、逻辑程序的分解、分解的魔集转换。
We have implemented a series of algorithm, which includes rule adornment, logic program adornment and factorization, magic transformation, factorizing magic transformation.
应用推荐