随从他奔赴疆场的有他的儿子:恐怖战栗惊慌和畏惧还有他的姐妹不和女神厄里斯(纷争的母亲)女儿毁城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。
In the fray his sons attend him-terror trembling panic and fear-also his sister Eris or discord the mother of strife his daughter enyo ruiner of cities and a retinue of bloodthirsty demons.
这时,我就知道已经进入日本北部地区了。传说中的女神和魔鬼们似乎还在这里生活,这儿的海鲜非常鲜美。
Then I know that I have entered Tohoku, the northern region of Japan where the goddesses and demons of legend seem to be alive and seafood is sweet.
顷刻间,一大群人从监狱墙角转出,锯木工也在其中,他跟复仇女神手牵着手。 他们的人数不少于五百,可跳起舞来倒像有五千个妖魔鬼怪。
A momentafterwards, and a throng of people came pouring round the corner bythe prison wall, in the midst of whom was the wood-sawyer hand in handwith The Vengeance.
顷刻间,一大群人从监狱墙角转出,锯木工也在其中,他跟复仇女神手牵着手。 他们的人数不少于五百,可跳起舞来倒像有五千个妖魔鬼怪。
A momentafterwards, and a throng of people came pouring round the corner bythe prison wall, in the midst of whom was the wood-sawyer hand in handwith The Vengeance.
应用推荐