《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
他们会经常地改进和完善已存在的魔法物品。
他们以魔法物品和宝物的收藏者和商人而闻名。
They are known to be collectors and traders of arcane items and artifacts.
雇员物品清单里魔法物品的字体颜色更便于阅读了。
The font color for magic items in hireling inventories should be a bit easier to read.
他们是有技巧的巫师，能够熟练使用氏族保存的魔法物品。
They are adept sorcerers able to wield the clan's store of magical items with ease.
而且，还有多样的新型怪物，独特的魔法物品，突发的任务。
Along the way, wide varieties of new monsters, unique magical items, and quests will be encountered.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点酸液伤害。
This property absorbs the first 3 points of acid damage per attack that the wearer would normally take.
拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点电击伤害。
This property absorbs the first 3 points of lightning damage per attack that the wearer would normally take.
因为必须穿过敌对领土，一个交易小型魔法物品和稀有法术材料的商人需要商队护卫。
A merchant dealing in minor magic items and rare spell components needs escorts for a caravan that must cross hostile territory.
匪徒抢劫了一位奥术施法者的住所，并取走了若干有潜在危险的文物或受诅咒的魔法物品。
Burglars rob an arcane arcane spell caster's abode and take several potentially dangerous artifacts or cursed magic items.
那么那件我们没有能力用它来保护自己，而在他们手中用来对付我们就相当有效的强力魔法物品呢？
What about this powerful magical object, which we are incapable of using to defend ourselves but would be quite effective in their hands if they were to defeat us?
大量的财富被扔在低层大厅里面，并不仅仅是宝石和魔法物品并且还有艺术品，图书以及学术文献。
Great riches litter the lower halls, not only gems and magic items but art and literature and scholarly tomes.
具有此专长的生物对于其心灵遥控能力是如此熟练，它可以通过心灵遥控能力巧妙地操作和使用魔法物品。
A creature with this feat becomes so skilled with its telekinesis ability that it can manipulate and use magic items via telekinesis.
如果以这条射线射中某魔法效果或者魔法物品，则效果如同将魔邓肯裂解术施放在该效果或物体上一样将其裂解。
If the creature hits a magical effect or magic item with this narrowed eye ray, it disjoins the effect or item as if it had cast Mordenkainen's disjunction on the effect or item.
眼魔尽量避免将此射线用于魔法物品，因为在消除魔法的同时，也消除了将此魔力用于为它们的多魔酚充能的机会。
Beholders avoid using this narrowed ray on magic items since the destruction of a magic item also destroys a potential source of magic that could be used to charge their dweomerlobes.
在很罕见的情况下，邪术巨人会为了购买大量原材料（比如纸、墨水和制作魔法物品的稀有材料）外出寻找文明国家。
On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.
妖精裔在遇到某些针对精类生物的特殊效果时如同她们地祖先一般脆弱，并且她们能够使用精类生物能够使用地魔法物品。
Feykissed are just as vulnerable to special effects that affect fey as their fey ancestors are, and they can use magic items that are useable by fey.
老旧的设备系统：您可以穿多达10种不同的盔甲和魔法物品在同一时间覆盖同一种类的防弹背心插槽作为魔兽世界的铠甲。
Worn Equipment System: You can wear up to 10 different pieces of armor and magical items at the same time covering the same armor slots as World of Warcraft armor.
老旧的设备系统：您可以穿多达10种不同的盔甲和魔法物品在同一时间覆盖同一种类的防弹背心插槽作为魔兽世界的铠甲。
Worn Equipment System: You can wear up to 10 different pieces of armor and magical items at the same time covering the same armor slots as World of Warcraft armor.
应用推荐