但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
但到星期六进行比赛时，红魔以73个进球傲视英超，零失球场次为15场，排在16场不失球的曼城之后，与阿森纳并列第二。
But coming into Saturday's game, the red Devils led the league in goals scored, 73, and were tied for second with Arsenal for clean sheets, 15, behind Man City's 16.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
1994年的《魅影魔星》让人们记住了亚历克鲍德温，而他以前留给人的形象只是长长地、比诺曹一样的鼻子，尤其当他对潜伏在人们内心世界的邪恶嗤 之以鼻时。
The Shadow was released in 1994, featuring an Alec Baldwin whose primary endowment was a nose that elongated, Pinocchio-like, whenever it sniffed evil lurking in the hearts of men.
当达格达再一次轻轻地触弄他的魔琴时，一种甜蜜、轻柔，如梦似幻的音乐悄悄地流淌出来：这就是美梦的乐音。
Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.
在第一次靠打牌谋生时，我不知道自己在做什么，那是我第一次和自己的心魔作斗争。
When I first started making a living on my own with poker, I had no idea what I was doing, and I was dealing with my own mind-ghosts for the first time.
前曼联球员，中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光，之后转投圣詹姆斯公园，36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
一些人说他们入睡时不敢关灯，还有许多人在看了《小魔煞》后非常害怕蜘蛛。
Some said they couldn't sleep with the light off, and many were terrified of spiders after seeing "Arachnophobia."
但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
眼魔喜欢在战斗开始时将此射线用于对付勇士和其他强力肉搏生物，以打破敌人的阵形。
Beholders like to use this ray against warriors and other powerful creatures early in a fight, to break up the opposition.
可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在烧灼时，也没有火速跑到他身边。
But you didn't return when he came back, you didn't fly back to him at once when you felt the Dark Mark burn.
该整轮动作结束时，主眼不再炽热，眼魔的法术抗力再度生效。
At the end of the full-round action, the eye stops glowing, and the beholder's spell resistance is again effective.
说完对着李阁主道：“当初我们求救时，魔刀堡选择明哲保身也是人之常情嘛！”
"Finish saying to toward Li Ge Zhu's way:" at the opening when we plea for help evil knife fortress 'choosing to sapient about private survival is also a mutual consciousness!
激活时，你所受到的所有伤害有30%由你的小鬼、虚空行者、媚魔、地狱猎犬恶魔所承担。
When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus or Felhunter demon instead.
红魔主帅没有带来新的伤病消息，并称球员们在周三上午的训练体现了良好的状态，48小时前，球队刚刚从曰本返回。
The Reds boss had no new casualties to report and insisted his players looked good in training this morning (Wednesday), less than 48 hours after arriving home from Japan.
在给那瓶爱情魔药施展法术时，巫婆咯咯地笑了起来。“这下王子会爱上我了吧”，她说。
The witch cackled as she cast her spell on the love potion. "Now the prince will fall in love with me", she said.
罗马尼亚一名神父因为主持驱魔仪式时，导致一名他认为被妖魔附身的修女丧命，而被判刑14年。
A Romanian priest has been jailed for 14 years for conducting an exorcism that led to the death of a nun who he believed was possessed by devils.
在被问到关于自己被奇才交易来我魔的问题时，阿里纳斯仍然笑颦如嫣。
Gilbert Arenas still smiles when he's asked about the trade that sent him from the Washington Wizards to the Magic.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现它很难看。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
当盾魔像施法时，它必须信守施法的正常规则。
When the Shield Guardian casts a spell, it must abide by the usual rules for casting spells.
当他发现窗户大开、室内空空时，他就像中了魔一般。
When he found an open window and an empty room, he behaved like a man who was mad.
当他发现窗户大开、室内空空时，他就像中了魔一般。
When he found an open window and an empty room, he behaved like a man who was mad.
应用推荐