它跟《歌剧魅影》的事件有关。现在它被修好了。
It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。
The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
告诉他们魅影骑士在召唤他们！
魅影骑士召唤他们，于是——他们来了。
就说魅影骑士召唤他们。
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐歌剧院魅影经历这样一个过程。
Andrew Lloyd Webber's musical Phantom of the Opera underwent such a process.
歌剧魅影后方的观点是典型的，但一些细节内外是现代和震动。
The Phantom's rear view is classic, but some of the details outside and inside are modern and jarring.
无论是谁扼杀了电力汽车，那种传说中的魅影在这个十年并没有出现。
Regardless of who killed the electric car, it has shown few zombie-like tendencies in this decade.
银色小牛皮腕绳上配上银色魅影水晶网布和一枚镀钯色施华洛世奇徽章。
There is also a silver calfskin wristlet strap adorned with silver Shade Crystal Mesh and a palladium Swarovski medallion.
在宁静的星星下，城里这些古老街道上，仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影。
Here, under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.
“魅影”为她创作优美的音乐、华丽的歌剧、教导她歌唱、训练她的舞姿。
"The phantom of the opera" for her creation of beautiful music, opera, and teaches her gorgeous singing, training her dancing.
他对百老汇的影响可以在他最经典的剧目《剧院魅影》，《猫》中得以体现。
Andrew Llyod Webber's influence on Broadway can be seen in his most successful shows such as Phantom of the Opera, CATS.
黑矿色、银色魅影与透明水晶的颜色，使这款镀白金色项链绽放独特光彩。
Colours of Jet Hematite, Silver Shade and clear crystals beam a special radiance on this rhodium-plated necklace.
链坠一面绽放梯形切割金色魅影水晶的闪烁魅力，另一面则缀以银彩水晶。
While one side of the pendant gleams with a step-cut Golden Shadow crystal, the other displays a Satin crystal.
我知道这样做很粗鲁且过分戏剧化，但我觉得我刚才好像看到了”歌剧魅影”。
Carrie: I knew it was rude and over-dramatic, but I felt like I'd just seen the phantom of the opera.
本论文对《歌剧魅影》这部音乐剧做系统的研究，归纳出了韦伯的音乐创作特点。
In this paper, we make the systematic research of "Phantom of the Opera", which could summarize the characteristics of Weber 's creation.
这些映在暗底上的魅影在彰显美丽的同时也可以浓化喜庆气氛，确实是个不错的主意。
These charming shades on dark side are ideal to accent that jubilant formality while still appearing beautiful.
例如，劳埃德·韦伯的音乐改写了一些，因为魅影的化妆防止从某些声音歌唱演员。
For instance, Lloyd Webber rewrote some of the music because the Phantom's makeup prevented the actor from singing certain sounds.
星战前传1《魅影危机》的某个场景：在大型登陆船的掩护下，成千上万的战斗机器人整装待发。
Thousands of battle Droids get ready to march out under the cover of their large landing ships, to invade the planet Naboo in this scene from 'Star Wars: Episode I The Phantom Menace.'
裤子的后腰上有一个小小的手工刺绣的美国国旗，口袋的黄铜钮钉上的标志看上去像个鬼魂或魅影。
It has a small American flag hand-embroidered on the waistband. A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo.
这款镀金耳环缀以金色魅影密镶水晶与黑色环氧树脂装饰，将老虎身上的条纹优美展现。
Set with Golden Shadow crystal pave and black epoxy, the gold-plated earrings beautifully flaunt the stripes of a tiger.
魅影一般的淘金、挖沙船，在这段江面留下大量的矿砂、尾堆，挤占河道，造成半边阻水。
Phantom of the Opera general of the Gold Rush, dredging vessels, during the Jiang-left a lot of ore, tail pile, diverted rivers, causing water blocking half.
妮可·基德曼主演的歌舞剧《红磨坊》名列第五；《歌剧魅影》和《绿野仙踪》分别位列第六和第七。
Nicole Kidman starred Moulin Rouge came fifth, while Phantom of the Opera and the Wizard of Oz stood sixth and seventh respectively.
魅影：这真是让人快乐无比。我早就希望你能来。现在，我的愿望实现了，你己经加入了进来。
The Phantom: this is indeed an *unparalleled* delight. I had rather hoped that you would come. And now, my wish comes true, you have joined and made my night.
所以克莉丝汀会选择那个大概和她青梅竹马的劳尔，尽管我们为魅影感到疼痛，也不能改变规则。
So Christina chose the man who is the childhood sweetheart with her. Though we are painful, sad, for Phantom's pain, we can not change the rules.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
应用推荐