原想这是一次富有魅力的进攻，可是它取得了适得其反的效果，因为穆塔基坚称即使研究反应堆的协议通过，伊朗也会继续自行生产20%的高浓缩铀。
Intended as a charm offensive, it backfired when Mottaki insisted that even if the research reactor deal went through, Iran would continue to produce its own 20%-enriched uranium.
来体验乐高顶级藏品的魅力吧。
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
不可否认地，我们是削减负债、收拾残局以及魅力公关的专家”伪卢卡斯•范•普拉格（Fake Lucas VanPraag）在Twitter上如此模仿高盛（Goldman Sachs）公关总监的口吻。
We're certainly the experts on liability reduction, fiascos, and amazing PR”, tweeted Fake Lucas Van Praag, who impersonates the public-relations chief of Goldman Sachs on Twitter.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
高魅力兵种将会需求更多工资。
More charismatic troops (all sorts of champions, knights, nobles, kingsmen etc. ) will demand higher upkeep than humble troops.
他的高超球技、他的个人魅力、他的高而不傲无疑会把你完全征服。
His superb skills, his personal charisma, Not proud of his high would you have absolutely no doubt that the conquest.
不能仅仅因为我认识到亚洲妇女更聪明，更有魅力，对她们自己保有一个一般来说高水准的格调，就说我有恋物癖。
Just because I realize that Asian women are smarter, more attractive, and have about themselves a generally superior level of class does not mean I have a fetish.
数百名妇女参加了第四届年度150米（492英尺）高的鞋跟在华沙举办的魅力杂志上周六比赛的一部分，首奖10000波兰兹罗提（三零四六美元）货币争夺。
Hundreds of women took part in the 4th annual 150-metre (492-foot) high-heel race organised by Glamour Magazine in Warsaw on Saturday, vying for the first prize money of 10000 Polish Zloty ($3,046).
看到他们对传统中国文化有这样高的兴趣，我感到很骄傲，毕竟在刚刚的演示会上，是面塑这个小小的工艺品展示出了中国民间文化的魅力。
Incredible! "I was proud to see they were fascinated by Chinese culture. After all, the figurines, small as they were, had showcased the charm of Chinese folk art."
我们工厂自设大型产品展示厅，面积达2000多平方米，可充分展示高隔断屏风系统的魅力。
More than 2000 square meters of exhibition hall in our factory presents magic power of the partitions.
她生来就比任何政客都引人瞩目，并且保留着生活中十分私人的部分。 这样的人与生俱来便有股魅力。现年71岁的美国演员约翰。利特高表示。
There is something innately fascinating about somebody who is innately a more public figurethan any politician and yet has a very private life, says 71-year-old US actor John Lithgow.
我感觉自己魅力十足光彩照人。两位小帅哥争相围着我，用逗趣的小故事和泛着气泡的高脚香槟杯来表现自己。
I felt magnetic, drawing in two attractive young men who tried to impress me with amusing stories and stemmed goblets of intoxicating bubbles.
牌类游戏另一魅力在于自由性高，双方玩家在同一规则下总有不同的玩法获取胜利。
Card games appeal to freedom of another, both players under the same rules of access to different method of play victory.
似乎与他平时的追逐，高辛的魅力和信心，从不叫警察cyanide - laced糖果时几乎杀了他在纽约的家。
It seems that Chase, with his usual high-octane charm and confidence, never called the police when cyanide-laced candy nearly killed him in his New York home.
似乎与他平时的追逐，高辛的魅力和信心，从不叫警察cyanide - laced糖果时几乎杀了他在纽约的家。
It seems that Chase, with his usual high-octane charm and confidence, never called the police when cyanide-laced candy nearly killed him in his New York home.
应用推荐