“六经”是孔子自选的教材，其中的上帝鬼神信仰代表着孔子的思想。
The Six Canons that selected by Confucius himself were the teaching materials, in which faith in gods and ghosts represents Confucius' theory.
我国古代神怪小说起源于古代人们的鬼神信仰，鬼神信仰源至远古人类认识世界的神秘感觉和对鬼神的敬畏心理。
The novels of gods and spirits in ancient China derive from the belief in gods and spirit because of their mysterious sense of the world and worship of gods and spirits.
得出的总结论是：从《论语》中的记载来看，孔子不但尊天信命，而且也虔诚地信仰鬼神。
The text draws to the conclusion: From the recordation of the Analects, Confucius did not only believe in Heaven and the Mandate of Heaven, and but also devoutly believed in gods and ghosts.
但也有少数学者认为，孔子信仰鬼神，并且态度十分虔诚。
However, a few scholars hold that Confucius believes in ghosts, what is more, his attitude is very pious.
门神信仰的思想基础应从原始思维的特殊性中去寻找，而鬼神观念的滥觞则是门神信仰产生的直接动因。
The base of the Door-god worship should be sought from the particularity of the primitive thoughts, while the shaping of the concept of ghosts and gods is the direct driving force for its emergence.
人类对于很多信仰有着不知足的需求和不可压制的吸引力，比如上帝和鬼神，魔法和奇迹，真理和谬论，爱意与憎恨，相同和不同。
Mankind has an insatiable need for and an irresistible attraction to a large number of beliefs about gods and demons, magic and miracles, truth and falsehood, love and hate, same and different.
抗战初期，受战乱、自然灾害等因素的影响，川东南农家收入十分有限，日常生活十分困苦，消费水平非常低； 但他们嗜好烟酒，信仰鬼神，在这些事情上舍得大把花钱。
In the early days of the Anti-Japanese war, because of the long-term disaster of the war and frequent natural disaster, what the peasant family in southeast of Sichuan received, was very limited.
抗战初期，受战乱、自然灾害等因素的影响，川东南农家收入十分有限，日常生活十分困苦，消费水平非常低； 但他们嗜好烟酒，信仰鬼神，在这些事情上舍得大把花钱。
In the early days of the Anti-Japanese war, because of the long-term disaster of the war and frequent natural disaster, what the peasant family in southeast of Sichuan received, was very limited.
应用推荐