用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。
Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
据它们的粉丝说，它们不仅蛋白质含量高，脂肪含量低，而且非常美味。
According to their fans, they are not only high in protein and low in fat, but also very tasty.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
社会地位高的人接触到社会地位低的人的身体分泌物，特别是唾液，就会受到污染。
Members of highly ranked groups can be polluted by coming into contact with bodily secretions, particularly saliva, of individuals of lower-ranked castes.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
无论在低钾还是高钾条件下，冠菌素可以像生长素一样促进棉花侧根的发生。
Coronatine, like auxin, can enhance the lateral root formation under whether low K or high K.
一些企业具有非常高的业务成本，而非常低的毛利润。
Some businesses have very high costs of revenue and very low gross margins.
他们也应就低消费与高税收之间广泛的平衡达成一致以实现上述目标。
They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.
其实，这种观点的错误之处在于 “高”工资和“低”工资这样的措辞用得有些随意。
The fallacy in this argument is the loose use of the terms "high" wage and "low" wage.
我们经常不能区分高确定性和低确定性的情况。
Often we fail to distinguish between high - and low-certainty situations.
定性的可能性(低，高)值非常难以量化。
Qualitative probability (low, high) values can be difficult to quantify.
选民按喜好由高到低排列候选人。
这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
正因如此，低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。
This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.
在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
如果商业因为低税率而来，他们也可以因为高税率而去。
If businesses are attracted by low taxes, they may leave if rates rise.
高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。
Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.
甲型肝炎感染率可能具有高、中、低不同的地域特征。
Geographic areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of hav infection.
甲型肝炎感染率可能具有高、中、低不同的地域特征。
Geographic areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of hav infection.
应用推荐